| Sechzehn ältere Damen schauen uns böse an, um fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | فتيات بعمر ١٦ عام كانوا يتأملوننا في الساعة الخامسة صباحاً |
| Und eines Morgens hat meine Mutter Grace und mich um fünf Uhr geweckt. | Open Subtitles | في صباحٌ ما , أيقظت أمي "غريس" وأناكنتبالأعلى,وكان ذلكمبكراً. عند الخامسة صباحاً |
| Es tut mir leid. Es ist fünf Uhr früh. Warum isst du mein Hähnchen im Dunklen? | Open Subtitles | إنّها الخامسة صباحاً لمَ تأكل دجاجي في الحِلكة؟ |
| - Ich bin seit fünf Uhr unterwegs. | Open Subtitles | أنا على طريق السفر منذ الخامسة صباحاً |
| Dafür hat man mich nicht um fünf Uhr morgens herzitiert. | Open Subtitles | لم يحضروني لهنا في الساعة الخامسة صباحاً كي أهيئ الملفات! |
| Er war um fünf Uhr wach und hat gebügelt. | Open Subtitles | أجل , لقد إستيقظ في الخامسة صباحاً |
| Nach den alten Schriften ist es das Yin Shi, also etwa fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | أجل، وفقاً للقدماء غالباً ما يشيرون إليها ب يين تشي ... أي حوالي الخامسة صباحاً |
| Sammelpunkt ist am Columbus Circle, um fünf Uhr, in der Früh. | Open Subtitles | البداية ستكون في ساحة "كولومبوس" عند الخامسة صباحاً. |
| Es ist fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً |
| Ich weiß, es ist fünf Uhr früh bei Ihnen. | Open Subtitles | أعلم, فى الخامسة صباحاً, هناك أحاول أن أصل إلى (ديدر بيج) |
| Er steht jeden Morgen um fünf Uhr auf, frühstückt in einem Diner in Harlem, normalerweise allein, und fängt dann an zu arbeiten. | Open Subtitles | يبدأ مبكراً، يستيقظ في الخامسة صباحاً يتناول الفطور في مطعم بـ (هارلم) كل صباح عادة بمفرده |
| Er steht jeden Morgen um fünf Uhr auf, frühstückt in einem Diner in Harlem, normalerweise allein, und fängt dann an zu arbeiten. | Open Subtitles | يبدأ مبكراً، يستيقظ في الخامسة صباحاً يتناول الفطور في مطعم بـ (هارلم) كل صباح عادة بمفرده |
| Es ist fünf Uhr. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً |
| fünf Uhr morgens. Schließen? | Open Subtitles | -في الخامسة صباحاً |
| Es ist fünf Uhr morgens. Genau. | Open Subtitles | -إنها الخامسة صباحاً |
| - Es ist fünf Uhr morgens, Kev. | Open Subtitles | -إنها الخامسة صباحاً, (كيف ) |
| Douglas, es ist fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | (دوغلاس) إنها الخامسة صباحاً |
| Um fünf Uhr! Morgens! | Open Subtitles | الخامسة صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 