"الخامسة من عمري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf Jahre alt war
• fünf war

Woche für Woche seit ich fünf Jahre alt war, bis ich zum College gegangen bin.
كل أسبوعين منذ أن كنت في الخامسة من عمري و حتى دخلت إلى الكلية

Das alles begann als ich fünf Jahre alt war.
بدأ هذا كله عندما كنت في الخامسة من عمري

Ich habe mein erstes Blech Schokokekse gebacken, als ich fünf Jahre alt war.
لقد صنعت أول دفعة من كعكة الشوكولا . عندما كنت في الخامسة من عمري

Als ich fünf war, wusste ich, wie meine Eltern sterben würden.
عندما كنتُ في الخامسة من عمري .تنبأتُ كيف يموتان والدايّ

Hierhin nahm mich meine Mutter mit, als ich fünf war.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

Meine Mutter wurde krank, als ich fünf war. Sie war krank, bis sie starb.
مرضت أمي حين بلغت الخامسة من عمري وبلغت الثامنة حين ماتت

Seit ich fünf Jahre alt war und zum ersten Mal meine Finger reinsteckte.
منذ أن كنتُ في الخامسة من عمري حيث أدخلتُ إصبعي داخل جسدي لأول مرة

Ich habe gewusst, dass ich eine Karriere in der Anthropologie machen wollte, seit ich fünf Jahre alt war.
لقد عرفت أنني أردت مهنة في الأنثروبولوجيا منذ كنت في الخامسة من عمري

Meine Mutter verließ uns, als ich fünf war.
هجرتنا أمي عندما كنتُ في الخامسة من عمري.

Mein Vater verschwand, als ich fünf war,
أبي تركني عندما كنت في الخامسة من عمري

Jackson, als ich fünf war, musste ich mit D.J. zusammenziehen, und Onkel Jesse hat mein Schlafzimmer bekommen.
"جاكسون"، عندما كنتُ في الخامسة من عمري أرغمني أبي على الانتقال مع "دي جاي" وبعدها وهب غرفتي لعمي "جيسي"

(Lachen) Mein Vater brachte mir das Laufen bei, als ich fünf war, indem er meine Fersen auf seine Füße platzierte und einfach herumlief.
(ضحك) علمني والدي كيف أسير عندما كنت في الخامسة من عمري حين كنت أضع كعبيَّ على قدميه وأمشي.