"الخامسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf
• fünfte
• fünften
• unser fünfter

Ich tanze seit ich drei bin, seitdem ich fünf bin, professionell.
أنا أرقص منذ كان عمري ثلاث سنين إحترافيا منذ الخامسه

Wir haben es als Typ fünf klassifiziert, - und sie haben sich gefügt.
لا لا بسبب وضعنا الآن في الحاله الخامسه للطوارئ ,يجب عليهم الامتثال

Es ist alles in Ordnung. Du warst nur fünf Jahre alt.
كل شيء على مايرام كنتِ فقط في الخامسه من العمر

Du warst die vierte oder die fünfte Nacht draußen in Jersey?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

Diese Frau gab dir das Leben, und im fünften Gebot steht, das wir unsere Eltern ehren sollen, egal wie scheußlich und abstoßend sie sind.
اسمعني ، تلك المرأه اعطتكَ الحياه و الوصيه الخامسه تجبرنا على إحترام والدينا سواء كانو اغبياء او بشعين او اي شئ آخر

Gitanes, bitte. Ich höre doch nie vor fünf auf.
علبه سجائر جيتان انت تعرف انى لا انتهى من العمل قبل الخامسه

Als ich ungefähr fünf war, hat er mir mal ein Eis gekauft.
ذات يوم إشترى لى مخروطا من الآيس كريم عندما كنت فى الخامسه من عمرى

Sie heißen Patrice Lafond, geboren in Nantes, wo Sie wohnten, bis Sie fünf waren.
اسمك باتريك لافوند لقد ولدت فى نانتس حيث مضيت حياتك حتى الخامسه

Sonntag Abend, fünf Uhr. Pünktlich, oder ich rufe die Polizei.
الساعه الخامسه مساء الأحد إن لم تصل فى موعدك فسأستدعى البوليس

Macht nichts. Ich sehe dich gegen fünf?
لايهم اذا سأراك حوالي الخامسه هذا المساء

Weil der Termin um fünf ist, und es weit weg ist, und ich weiß nicht, wie lange ich da sein werde.
لان الموعد في الخامسه, وهو بعيد جدآ ولا أعرف كم من الوقت سنتأخر هناك؟

Du bist fünf Jahre alt.
كأكنك في الخامسه من عمرك ماذا تفعل بحياتك

Als ich sehr jung war, vielleicht vier oder fünf, war ich ein Waise und alleine.
عندما كنت صبيا صغيرا ربما بالرابعه او الخامسه من العمر كنت يتيما ومشردا

Verbrechen Nummer fünf, nachdem er die Leiche entdeckte, rannte er weg, statt es zu melden.
الجريمه الخامسه عند إكتشاف الجُثع عدم الابلاغ عنها القيام بالهرب

Mein Dad hat mich mit fünf losgeschickt, um Flyer zu verteilen.
جعلني ابي اقف هناك في سن الخامسه وابيع المنشورات

Hier steht's. Ihr Termin ist um fünf Uhr.
صحيح, موعدك الساعة الخامسه مساءً

Knight zu Queen's Bischof fünf.
الفارس إلى رقعه بيدق الوزير الخامسه

Gegen fünf ist Ebbe. Dann kann ich Sie holen.
ساخرج ثانيه في الخامسه واعود لك عندها

Das ist das fünfte Mal, dass Du Deine Ausgangssperre gebrochen hast!
هذه المره الخامسه التي تخرقي فيها قرار منع الخروج

Sie wollen die vierte, fünfte, sechste, siebte... Sie wollen den Plymouth. Zuckerlippe Shapiro.
الرابعه ,الخامسه,السادسه و السابعه سكر الشفايف,(شافيرو رائع,اليس كذلك؟

Nun, wenn Sie das so ernst nehmen, wieso sind Sie dann im Büro einer Angestellten des fünften Jahres und schneiden sich Ihre Fingernägel an ihrem Tisch?
حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها?

Es ist unser fünfter. Bedeutet es dir denn gar nichts?
انها الخامسه الا تعني اي شيء بالنسبه لك ؟