| Aber die gute Nachricht ist, dass ich es persönlich tun werde. | Open Subtitles | ولكن الخبر السعيد بأني سأتعامل معك بنفسي، أجل، شخصياً. فأنا لا أريد إثارة شكوك الناس. |
| Was ist die gute Nachricht, mit der wir dieses Gespräch glücklich abschließen können? | Open Subtitles | ماهو الخبر السعيد لكي ننهي هذا الحديث بطريقة سعيدة ؟ |
| die gute Nachricht ist wohl, dass du eine heiße Spur hast. | Open Subtitles | أعتقد أن الخبر السعيد هو أنك تتبع أثرها. |
| die gute Nachricht ist, das Überreagieren, wird mit jeder Generation weniger. | Open Subtitles | و الخبر السعيد, مع ذلك ...هو أن المبالغة بردود الأفعال يمكن أن تقل نسبياً خلال الأجيال |
| Roxie! Ich hab die gute Nachricht gehört. | Open Subtitles | روكسي ، لقد عرفت الخبر السعيد توا |
| Aber er reißt sich zusammen und sagt: "Was ist die gute Nachricht?" | Open Subtitles | لكنه تمالك نفسه وقال: "ما هو الخبر السعيد"؟ |
| Aber die gute Nachricht ist, dass wir nur ein paar hundert Meilen außerhalb von Tree Hill sind, und wir fahren eine Corvette. | Open Subtitles | لكن الخبر السعيد أننا ببضع مئات الأميال عن "تري هيل" فحسب "ونقود سيّارة "الكورفيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 