"الخبز المحمص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Toast
• Toasts

Ich würde gern unpassend plaudern, aber ich bringe nebenan einen Toast aus.
أحب أن الدردشة بشكل غير لائق، ولكن أنا من المقرر أن تعطي الخبز المحمص.

Ich wollte gerade einen Toast aussprechen, aber das OmeIett eignet sich auch sehr gut.
بلا شك كنت متهيئاً لتحضير الخبز المحمص لكن تلك العجة ستفي بالغرض

Sie glaubt, du hast den Toast erfunden. Das wirkt so verzweifelt.
تظنك فاتناً، وتظن أنك اخترعت الخبز المحمص

Sie wollte nur Kaffee und bisschen Toast, sie hat diese Nacht nicht viel geschlafen.
كيف حال أمي؟ أخذتُ لها بعض القهوة و بعض الخبز المحمص

Die Kleider, und diese endlosen Toasts, und das geweine.
الألبسة واللانهاية الخبز المحمص والبكــــــاء و ..

Sie verschwand plötzlich, und ich fand sie im Bett vorm Fernseher, einen Teller mit Toast auf dem Bauch.
و كنت لأجدها على سريرها أمام التلفزيون و قرص من الخبز المحمص على بطنها , هكذا ماتت

Ich habe dir Toast gemacht. Hier ist dein Orangensaft.
لقد عملت لك بعض من الخبز المحمص خذ عصير البرتقال

Die Butter ist fertig. Ich röste den Toast, wenn sie den Pudding essen.
والزبدة جاهزة، وسأعد الخبز المحمص عندما يأكلون حلوى البودنغ.

Ich habe keinen Bärenhunger, aber eine Scheibe Toast wäre schön.
حسنا، أنا، أنا لست جائعة، لكن أنا لا أمانع الحصول على قطعة من الخبز المحمص.

Ich habe um Toast und Tee gebeten.
طلبت منهم إحضار بعض الخبز المحمص والشاي.

Schneidest du auch die Rinde von seinem Toast ab?
هل تقطعين القشور من الخبز المحمص له أيضاً ؟

Es ist Pulver-Rührei, verbrannter Toast und Tiefkühl-Kartoffelpuffer.
و لكنه البيض المجفف مع الخبز المحمص المحترق و القطع البنية المجمدة

Am Anfang hatte ich sie nur auf Toast.
في البدايه اقتصرتها فقط على الخبز المحمص

Der Kleinfisch reicht seinen kleinen Hut dem Hai, und dann legt er sich auf den Toast, um gegessen zu werden.
سمكة المنّوة الصغيرة ترفع قبعتها الصغيرة للقرش و بعدها توضع في الخبز المحمص ليتم أكلها

Und Leonard erlaubt mir nicht, French Toast Sticks im Auto zu essen.
كما أن لينارد لا يسمح لي بتناول أصابع الخبز المحمص في السيارة.

Aber wir brauchen Toast und Butter.
حسناً ولكننا بحاجة إلى الخبز المحمص والزبدة

Nun, der Toaster war ein Riesenerfolg, weil man vorher Toast über offenem Feuer machte und das benötigte viel Zeit und Aufmerksamkeit.
الآن، محمصة الخبز الكهربائية كانت ضخمة لأنهم اعتادوا عمل الخبز المحمص على النيران المكشوفة، وقد أخذت الكثير من الوقت والاهتمام.

Küche: Toast und Kaffee!
يا إلهي المطبخ، الخبز المحمص و القهوة

- Schmeckt gut auf Toast.
في الواقع أنه لذيذ على الخبز المحمص

Hey, kommt schon, Leute, ihr seid auch Teil dieses Toasts.
مهلا، هيا، يا رفاق، كنت جزءا من هذا الخبز المحمص جدا. [الملوثات العضوية الثابتة الفلين] العوف.

Wenn ich genug habe, um alle menschlichen Toasts auf dem Kampfstern namens Galactica zu zerstören.
حتى أنتهي من تدمير كل الخبز المحمص البشري على "نجمة الحروب جالاكتيكا" * نجمة الحروب جالاكتيكا: مسلسل و فيلم و لعبة عن الفضاء *