"الخجول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schüchterne
• schüchtern
• schüchternen
• Pimpel
• scheuen

- Ich hätte gewettet, dass der schüchterne nicht kommen würde! - Ich bin auch nicht gekommen..
اعتقدتُ أن الفتى الخجول لن يأتي - لم أكن لآتي -

Dieses schüchterne, komische, kleine Ding aus Georgia mit einem Herzfehler.
هذا الجسد الخجول الضئيل من "جورجيا" الذي كان مصاباً بمرض في القلب

Nun, er ist etwas schüchtern.
حسنا من النوع الخجول

Du frecher Kerl. Ich dachte, du bist schüchtern.
حسبتك من النوع الخجول!

Sie fürchten den schüchternen jungen, aber Sie suchen ihn.
إنك تخاف من هذا الصبي الخجول واكنك لازلت تتعقبه

- Vor schüchternen muss man sich in Acht nehmen.
انه الفتى الخجول الذي عليكما ان تأخذا حذركما منه

Hatschi, Pimpel, Schlafmütz,
كثير العطاس , الخجول النعسان

Das magische Elixier, das diesen armen, scheuen Inder in den Mittelpunkt der Party verwandelt.
التعويذة السحرية التي تحول هذا الفتى الهندي الخجول إلى رجل الحفلة

Naja, sie ist eher der ruhige, schüchterne Typ.
حسنا، إنها من النوع الهاديء الخجول

Er ist mehr der schüchterne Typ.
لانه كما يبدو من النوع الخجول حسنا

Der schüchterne bin doch ich.
المفترض إنى أكون أنا الخجول

Er war der schüchterne.
لقد كان الشخص الخجول.

Florence ist eigentlich schüchtern.
فلورينس) من النوع الخجول في الحقيقة)

- Er ist schüchtern.
غلامي الخجول

So viel zum schüchternen Clark Kent.
هذا كثير جداً على (كلارك كينت) الخجول والمتحفظ

Darwin wurde immer von seinem schüchternen aber brillianten Kollegen
وكان مع (داروين) دائماً زميله الخجول الذكي

Jetzt mach ich den schüchternen nass.
الآن سأبلل الخجول.

Du spielst den unsicheren, scheuen, unentschlossen Therapeuten... und am Schluss bist du der Typ, der mit all den Frauen endet,... und niemand sah es kommen.
تمثل دور المنعدم الثقة . المعالج النفسي الخجول وفي النهاية .