"الخداع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Täuschung
• Betrug
• Tricks
• List
• täuschen
• Betrüger
• bluffen
• Täuschungen
• Täuschungsmanöver
• Lüge
• Betruges
• Illusion
• Gehirnmagie
• Bluff

Frost hier ist ein Meister der Täuschung, aber sie konnte Ihre Freundin nicht täuschen.
فورست ماجستير في الخداع لكنها لم تكن قادرة على خداع صديقتك ، صحيح؟

Und seitdem bin ich auf dem mystischen Weg und versuche, über das hinauszublicken, was Albert Einstein «die optische Täuschung der täglichen Bewusstheit» nannte.
ومنذ ذلك الحين كنت اسير بالطريق الصوفي احاول ان اتجاوز ما سماه ألبرت آينشتين " الخداع البصري .. للوعي اليومي "

Ich werde sie verwenden, um Ihnen ein wenig über Lieblingsthema zu erzählen: Täuschung.
وسأقوم باستخدامها لأخبركم شيئا عن مادتي المفضلة: الخداع.

Und für einen solchen Betrug und Verrat kann es nur eine Strafe geben.
وبسبب ذلك الخداع وعدم الولاء لا يوجد غير عقوبة واحدة له فقط

Verglichen mit richtig großen Tricks ist das gar nichts.
أنها لا شيء بما يمكنك تحقيقه بعمليات الخداع الكبرى

Der chinesische General Sun Tzu sagte, das jeder Krieg auf Täuschung beruhe.
الجنرال الصيني صن تزو قال بأن كل الحروب كانت معتمدة على الخداع.

Manchmal nehmen wir allzu gern an einer Täuschung teil um gesellschaftlicher Würde willen, vielleicht um ein Geheimnis zu bewahren.
أحيانا نُعد المشاركين في الخداع من أجل المكانة الاجتماعية، ربما للحفاظ على السر الذي يجب أن يبقى مكتوم، سر.

Wenn Sie die Wissenschaft der Erkenntnis von Täuschung mit der Kunst von Sehen und Zuhören kombinieren, sind Sie von der Unterstützung der Lüge befreit.
عندما تتمازج علوم كشف الخداع مع فنون المظهر، الاستماع، ستستثني نفسك من المشاركة في الكذب.

Sie können im Spiegel eine andere Säule sehen. Wenn ein Spiegel hinter der Säule steht, erzeugt das eine Art optische Täuschung.
يمكنك أن ترى عمودا مختلفا في المرآة، إذا لم يكن هناك مرآة خلف العمود يخلق ذلك نوعا من الخداع البصري.

Meine erste professionelle Begegnung mit Täuschung hatte ich ein wenig später als diese Herren, einige tausend Jahre später.
الآن لقائي المحترف مع الخداع كان لاحقاً قليلاً عن هؤلاء الرجال, ألفين عام لاحقاً.

Denken Sie daran, ich erforsche Täuschung. Ich merke, wenn Sie sich nicht melden.
تذكروا, أنا أدرس الخداع. أستطيع أن أعرف اذا لم ترفعوا أيديكم.

Vergessen wir kurz die Täuschung. Eine der großen Ideen ist, so glaube ich, dass wir diese riesigen Spuren hinterlassen.
حسنا، دعونا ننسى الخداع قليلا. واحدة من الأفكار الكبيرة, في اعتقادي, هو أننا نترك هذه الآثار الضخمة وراء.

Wenn wir das auf die Täuschung zurückführen, gibt es einige Dinge, die wir mitnehmen können.
الآن, اذا أعدناه إلى الخداع, هنالك بضع أشياء لنأخذها هنا.

Dieses Spiel beinhaltet all das, was man in einer normalen Seifenoper sehen will. Es gibt Liebe, Freude, Glück, Traurigkeit, Tränen, Lachen, viel Betrug und Intrigen.
فلديه كل ما تريده من المسلسل فيه الحب، المرح، والسعادة الحزن، الدموع، الضحك الكثير من الخداع والتآمر

´Betrug paßt kaum zu einem Ritter des alten Kodex!
حسنا, هذا الخداع لا يناسب فارسا للعهد القديم

Eric konnte ein Jahrtausend an seinen Tricks arbeiten.
إيريك عاش آلاف السنوات يتدرّب على الخداع

Beide haben starre gesellschaftliche Regeln und sagen nichts über seine Fähigkeit zur List aus.
وكلاهما ينطوي على الأدوار المجتمعية مهمة ولا يقول شيئا عن قدرته على الخداع

Ein unbedeutender Betrüger.
من هو والده؟ هو كان رجل ذو مستوى منخفض من الخداع

Es macht Spaß, mit dir zu spielen, aber du musst besser bluffen.
انه رائع للعب معك ولكن عليك ان تنمي مهارات الخداع لديك

Natürlich schaffen es nicht alle Täuschungen in die Nachrichten.
الان, بالطبع, ليس كل الخداع يصل للأخبار.

Der Zatarc-Detektor wurde entwickelt, um Täuschungsmanöver aufzudecken.
كما تعلمون ، فوحدة الزيتراك هدفها الأساسى هو رصد محاولات الخداع

Und Mom, beschämt und verlegen, wie junge Verliebte nun mal so sind, wurde zur Komplizin seines Betruges.
وامى تشكل وصمة عار فى احراجها لكريس, اصبحت شريكة فى الخداع.

Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten.
أنا مهتم دائماً بالعروض المسرحية التي تشتمل على عناصر من الخداع لكوني ساحراً.

Gehirnmagie bedeutet für mich, dass Magie mit psychologischen und Gedankenlese-Effekten zu tun hat. Sie nutzt, anders als traditionelle Magie, die Macht der Worte,
بالنسبة لي، يشير الخداع الذهني إلى ذلك النطاق من السحر الذي يتعامل مع التأثيرات النفسية وقراءة الأفكار. فخلافاً للسحر التقليدي، يستخدم هذا النوع قوة الكلمات

Wenn man bluffen will, muss man darauf vorbereitet sein, dass der Bluff daneben geht.
إن اخترت أن تخادع يجب عليك الاستعداد على الخداع