| Es war ein Zaubertrick, bei dem sein Finger brannte. | Open Subtitles | انها مثل الخدعة السحرية بأن يشعل النار من أصبعه |
| Nein, es soll eine Überraschung werden. Wie ein Zaubertrick. | Open Subtitles | أظن أنها ينبغي أن تكون مفاجأة، مثل الخدعة السحرية |
| Erinnerst du dich an diesen Zaubertrick, bei dem du dich mit verbundenen Augen aus einer Zwangsjacke befreitest? | Open Subtitles | تتذكر تلك الخدعة السحرية التي اعتدت عملها حيث تخرج من معطف القيود وأنت معصوب العينين؟ |
| Und ein Zaubertrick ist kein Beweis! | Open Subtitles | الخدعة السحرية ليست دليلاً. ما اسمك؟ |
| - Was für ein Zaubertrick? | Open Subtitles | - ما هي الخدعة السحرية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 