| Ja, habe ich... und er ist in sehr guter Verfassung und in guten Händen beim Secret Service. | Open Subtitles | نعم وهو على ما يرام وفي أيدي أمينة مع الخدمات السرية |
| Sie haben genau eine Minute um sich zu rechtfertigen, bevor ich diese Tür öffne und dem Secret Service sage, Sie festzunehmen. | Open Subtitles | لديكِ دقيقه واحدة لكي تقولى الحقيقه، قبل ان أفتح هذا الباب وأجعل الخدمات السرية تُلقي القبض عليكِ. |
| - Rufen Sie das FBI an, nicht den Secret Service. | Open Subtitles | اتصل بالفيدرالية و ليس الخدمات السرية |
| Als Präsident leite ich auch den Geheimdienst. | Open Subtitles | أنت تنسى أننى كرئيس فأنا أيضاً . رئيس إدارة الخدمات السرية |
| 2. Ich beschuldige den Geheimdienst, oder zumindest Teile davon, für die Köpfe der Verschwörung gearbeitet zu haben. | Open Subtitles | ثانياً : أنا أتهم الخدمات السرية و خاصة هذه العُصبة من الخدمات لتكون تحت تصرف هذا العقل الأعلي |
| der Geheimdienst zahlt der Informationsabteilung jährlich 10 Mrd. und seiner Eingreiftruppe 200 Mrd. | Open Subtitles | ميزانية الخدمات السرية هي عشرة سفريات لدائرة المخابرات ومائتي سفرية لإدارة التدخلات |
| Guten Morgen, Zoil Agent, Secret Service. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich Kommen Sie herein und fragen Sie ein paar Fragen? | Open Subtitles | صباح الخير، العميل (زويل) ، الخدمات السرية هل تمانعي في دخولي و طرح بعض الاسئلة؟ |
| Mein Name ist Officer Zoil, Secret Service, kann ich reinkommen Und ein paar Fragen? | Open Subtitles | صباح الخير، العميل (زويل) ، الخدمات السرية هل تمانعي في دخولي و طرح بعض الاسئلة؟ |
| Mein Name ist Agent Hoffman. Ich bin vom Secret Service. | Open Subtitles | إسمي العميل (هوفمان) وأعمل لدى الخدمات السرية. |
| Mach die Augen auf, Brian, der Secret Service, das FBI, das ist viel größer als ein einziger Mann. | Open Subtitles | وسع آفاقك, (براين), الخدمات السرية ,المباحث الفيدرالي هذا الأمر أكبر بكثير من أن يتحمله رجلاً واحداً. |
| Der Secret Service sagte, du standst direkt neben Hannah, als sie ihre Waffe abfeuerte. | Open Subtitles | "قالت "الخدمات السرية أنك كنت واقفة بجوار (هانا) اليوم حين أخرجت سلاحها |
| Mir scheint, Sie mögen den Geheimdienst nicht besonders. | Open Subtitles | أنت لا تحب الخدمات السرية سيد (فولني)، صح؟ |
| - Das hat der Geheimdienst getan. - Sie verstehen mich nicht. | Open Subtitles | ـ وهذه مهمة فريق الخدمات السرية ـ أنت لم تسمعني |
| Ich versichere Ihnen, der Geheimdienst wird direkt und aufmerksam vom Präsidenten und der Regierung kontrolliert. | Open Subtitles | إبقي هادءاً، النائب العام، الخدمات السرية تحت التحكم المباشر لكلاً من الرئيس والحكومة |
| der Geheimdienst reagiert nicht. | Open Subtitles | اللعنة .. فريق الخدمات السرية لا يرد على ندائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 