| Also, junger Mann... deine Mutter bat mich, dich zum Dienst heranzuziehen. | Open Subtitles | الان ايها الرجل الصغير طلبت والدتك ان أشركك فى الخدمه |
| Nach 30 Jahren im Dienst entwickelt man ein Gespür für so was. | Open Subtitles | ثلاثون عاماً فى الخدمه تطور إحساسك بهذه المواضيع |
| Nachricht, das ist Wachtmeister außer Dienst 2244, der ein gestohlenes Fahrzeug meldet: | Open Subtitles | أرسال,هنا ضابط خارج الخدمه 2244 أريد الأبلاغ عن سياره مسروقه |
| Secret Service. Wir suchen einen Jad Jamal. Ha? | Open Subtitles | مساء الخيرنحن من الخدمه السريه نريد التحدث مع جاد جمال |
| Siehst du endlich, welch signifikanten Gefallen ich dir getan haben? | Open Subtitles | هل ترى, وأخيراً ضخامه الخدمه التى قُمت بها لك |
| Verrate mir eins: Wieso, um alles in der Welt, hast du eine Servicenummer angerufen? | Open Subtitles | فقط اخبريني بشي واحد الما لماذا كنتي تتطلبين رقم الخدمه على الارض |
| Bevor er den Dienst quittierte, war er Ermittlungsoffizier, der Beste, den ich kenne. | Open Subtitles | قبل ان يترك الخدمه كان افضل محقق عرفته |
| Ich bin außer Dienst, Zivilist. Steig ein. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمه أيها المدني هيّا أركب |
| Du bist ja nicht im Dienst. | Open Subtitles | نعم .. انته خارج الخدمه |
| - ..sind Sie vom Dienst entbunden. | Open Subtitles | سترتاحون من الخدمه الفعليه -.. |
| - Nicht, wenn wir außer Dienst sind. | Open Subtitles | ليس عندما نكون خارج الخدمه - لا .. |
| Ich entlasse dich aus dem Dienst. | Open Subtitles | أنا أسرحك من الخدمه |
| Ich bin doch außer Dienst richtig? | Open Subtitles | أنا خارج الخدمه أليس كذلك ؟ |
| Ah, ich muss gehen, ich habe Dienst. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أنا فى الخدمه |
| Egal ob sie im Dienst sind, oder nicht. | Open Subtitles | انهم يعملون خارج الخدمه |
| Der Service war furchtbar und der Hummer ungenießbar. | Open Subtitles | و الخدمه كانت سيئه ..و السلطعون غير صالح للأكل |
| Secret Service. Abteilung für Personenschutz. | Open Subtitles | "الخدمه السريه لحماية أصحاب المقامات الرفيعه" |
| Keller. Secret Service. | Open Subtitles | أنا العميل كيلر من الخدمه السريه |
| Also zurück zum Gefallen. | Open Subtitles | ..لذا ، فلنعود إلى الخدمه |
| Sie haben mir nie so einen Gefallen getan. | Open Subtitles | -أنت لم تسد إلي هذه الخدمه من قبل |
| Alma, hast du diese "Servicenummer" angerufen? | Open Subtitles | الما هل اتصلتي على رقم الخدمه هذا؟ |
| Was ist eine "Servicenummer"? | Open Subtitles | ماهذا ؟ رقم الخدمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 