| Ist egal, ein guter Christ hätte die andere Wange hingehalten. | Open Subtitles | لا يهم، المسيحي الجيد كان سيدير لها الخد الآخر |
| Wenn Leute die andere Wange hinhalten. | Open Subtitles | الناس على استعداد لتحويل الخد الآخر |
| Halt die andere Wange hin. | Open Subtitles | در الخد الآخر. دعنا نرى أنت. |
| Hältst du mir die andere Wange hin, Boyd? | Open Subtitles | هلا تدير الخد الآخر لي ؟ |
| Man kann jetzt nicht die andere Backe hinhalten, Lygia. | Open Subtitles | لا يمكن أن ندير الخد الآخر "الآن يا "ليتشيا |
| Dann kapieren sie, dass wir nicht noch die andere Backe hinhalten. | Open Subtitles | حتى يعلموا أننا لن ندير الخد الآخر بعد الآن! |
| Würden Sie dann noch die andere Wange hinhalten? | Open Subtitles | هل ستوجه الخد الآخر للصفع ؟ |
| "die andere Wange hinhalten"? | Open Subtitles | أدر الخد الآخر " ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 