| Die Schläuche. Den Rest ihres Lebens Postbeutel nähen. | Open Subtitles | التعذيب، الخراطيم المطاطية ستقضي بقية حياتها في خياطة حقائب البريد |
| Schnapp dir einen Schraubenschlüssel, mach die Ventile auf. Mach die Schläuche klar. | Open Subtitles | اجلب مفتاح ربط وافتح هذه الصمّامات ومدّ الخراطيم |
| Danke. Denk dran, wenn du die Schläuche zusammenknotest. | Open Subtitles | شكراً ، هل ستتذكرين ذلك عندما تقومين بربط الخراطيم سوياً ؟ |
| Wir sind schneller, und höher. Die Schläuche helfen gegen die Boote. | Open Subtitles | فنحن نتفوق عليهم بالسرعة و إرتفاع السفينة و الخراطيم التي تغرق تلك القوارب. |
| - Ja, Käpt'n? - Wir brauchen die Schläuche. | Open Subtitles | ـ أجل، سيدي ـ إننّا بحاجة لتشغيل الخراطيم |
| Schläuche und Kühlwasser sind im Wagen. | Open Subtitles | الخراطيم والمبرّد في الداخل، وذلك ليس خياراً حالياً. |
| Die alten Schläuche verrotten und werden brüchig, und das passiert dann. | Open Subtitles | فتتحلل الخراطيم وتتوسع ويحصل التسريب |
| Die Schläuche müssen abmontiert werden, Max. | Open Subtitles | كل هذه الخراطيم المطاطية ستقطع "ماكس" , عدهم |
| Überprüft die Schläuche! | Open Subtitles | إفحص الخراطيم , لدينا تسرب حرارى |
| Du kannst die Schläuche verbinden, wenn das Ding steht und Bunny nicht mehr nervt. | Open Subtitles | يسعك حبس الخراطيم بنفسك حينها يسعنا إيقافها و (بني)، لا يستطع التفوه بكلمة |
| Die Schläuche sind fast fertig. | Open Subtitles | و أوشكنا من الإنتهاء من تحضير الخراطيم. |
| Auf geht's, Männer! Rollt die Schläuche aus! | Open Subtitles | هيا أولاد أحضروا الخراطيم |
| Geben als die guten Schläuche den Feuerwehrmännern. | Open Subtitles | تعطي كل الخراطيم لرجال الإطفاء! |
| Die Schläuche anschließen. | Open Subtitles | لتتفقدو هذه الخراطيم. |
| - Macht die Schläuche bereit. | Open Subtitles | لنبدأ بتجهيز الخراطيم عُلم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 