عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخرشوف له قلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Artischocke hat ein Herz
| Sie sind jedenfalls keine Gemüse! Sogar eine Artischocke hat ein Herz! | Open Subtitles | أنت لن تكون مثل فتى الخضار لانه حتى الخرشوف له قلب |
| Sogar eine Artischocke hat ein Herz! | Open Subtitles | لانه حتى الخرشوف له قلب |