| Also, du fragst mich nach einem Date? | Open Subtitles | اذن أنتِ .. تطلبين مني الخروج في موعد ؟ |
| Nicht, dass ich dich nach einem Date fragen würde. | Open Subtitles | ليس انني اطلب منك الخروج في موعد |
| Das verstehe ich, Louis, und wenn du sie nach einem Date fragst, wird sie einen netten, intelligenten Mann sehen, bei dem sich jede Frau glücklich schätzen könnte, mit ihm in einer Beziehung zu sein. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(أتفهم ذلك يا (لويس {\pos(190,230)}وإن طلبت منها الخروج في موعد سترى الرجل اللطيف والذكي {\pos(190,230)}ستكون أي امرأة على علاقة به محظوظة |
| Ich werde sie um ein Date bitten. | Open Subtitles | سأطلب منها الخروج في موعد معي. |
| Ja, ich bitte dich um ein Date. | Open Subtitles | أجل ، أنا أطلبُ منكِ الخروج في موعد |
| So lustig, dass du dafür mit mir ausgehen würdest? | Open Subtitles | حسناً ، ألا تريدين الخروج في موعد معي؟ |
| Gut, denn ich bin hier, weil ich dich um ein Date bitten möchte. | Open Subtitles | جيّد، لأنّي أتيت لأطلب منك الخروج في موعد... |
| Captain Mendez, ich bat ein Mädchen um ein Date und sie hat ja gesagt. | Open Subtitles | طلبت من فتاة الخروج في موعد وقد وافقت |
| - Willst du noch mal mit mir ausgehen? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج في موعد مرةً أخرى ؟ |
| Er will mit mir ausgehen. | Open Subtitles | بل هو يريد الخروج في موعد معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 