"الخروج من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus diesem
• hier raus
• durch diese

Wenn du aus diesem Drecksloch kommen kannst...geh.
إن كانَ بإمكانكَ الخروج من هذا الجُحر، فاذهَب

Das Problem ist, ich werde nicht aus diesem Bett steigen, solange du noch darin liegst.
المشكلة هي انني لست ستعمل على الخروج من هذا السرير ما دام أنت لا تزال فيه.

Ich muss raus aus diesem Zierdeckchen Sarg.
علي الخروج من هذا النعش الشبيه بمفرش الطاولة

Wir wollen hier raus, das wollen wir.
نريد الخروج من هذا المكان اللّعين، هذا ما نريده

Sie müssen Mir und meinem Bruder hier raus helfen.
عليكِ أن تُساعديني و أخي في الخروج من هذا المكان

Ich werde dir ein Geschenk geben, und du kannst durch diese Tür schreiten und nach Hause gehen.
سأعطيك هديّة ويتسنّى لك الخروج من هذا الباب ومعاودة بيتك.

Sie willen nicht durch diese Tür gehen.
لن تريد الخروج من هذا الباب

Und ich werde noch verrückt, wenn ich nicht aus diesem übernatürlichen Käfig rauskomme.
لا شيء. وأنا تفقد ستعمل ذهني إذا كنت لا تحصل على الخروج من هذا القفص خارق.

aus diesem Ding auszusteigen ist wie geboren werden.
الخروج من هذا الشيء كالولادة من جديد

Du musst aus diesem Bett raus.
عليك الخروج من هذا السرير اللعين

Wie kommen wir aus diesem Tal heraus?
كيف يمكننا الخروج من هذا الوادي ؟

Ich brauche wirklich eine Hintertür raus aus diesem Ort.
.أريد حقاً الخروج من هذا المكان

Lasst uns aus diesem Scheiss Gebäude raus.Helft uns........
- - نحن نحاول الخروج من هذا المبنى اللعين، أرجوكم! فليساعدنا شخص ما!

Und Sie müssen aus diesem Haus ausziehen.
وانت يجب عليك الخروج من هذا المنزل

Wir können es aus diesem Dreckloch rausschaffen.
يمكننا الخروج من هذا المكان القذر

- Ich verschwinde aus diesem Irrenhaus.
أنا الخروج من هذا المنزل المتحامق

Einen guten dieses Mal. Weil ich krank sein muss, um aus dem hier raus zu wollen?
لأني يجب أن أكون مريضة لإرادتي الخروج من هذا ؟

Ich will so schnell wie möglich hier raus.
أريد الخروج من هذا المكان في أقرب وقت ممكن

Ich will hier raus.
ماذا بشأن الخروج من هذا المصعد؟

Wenn Sie bitte durch diese Tür hinausgehen.
عليكم الخروج من هذا الباب هنا