"الخروج من هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da raus
• Raus da

Ihr müsst da raus, bevor sie einen Suchtrupp schicken.
عليكم الخروج من هناك قبل أن يرسلوا قوات أرضية

Ok, das is großartig. Nun sie...sie müssen sofort da raus.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

Ich habe es da raus geschafft, bevor irgendwas passiert ist,... aber sie möchte mich morgen Abend wiedersehen.
لقد تمكنت من الخروج من هناك قبل أن يحصل أي شيء لكنها تريد رؤيتي غداً ليلاً

Erstens gibt es keinen Weg, dass er da raus kommt.
رقم واحد: ليس هناك طريقة انه هو الحصول على الخروج من هناك.

Komm mal Raus da.
الخروج من هناك.

Ruf Shale an und sag ihm, sie müssen alle sofort da raus.
اتصل الصخر الزيتي وأقول له أن يحصل الجميع الخروج من هناك الآن.

Wenn ich ehrlich bin, musste ich da raus.
لأكون صريحة , توجب علي الخروج من هناك

Du willst es gar nicht lebend da raus schaffen.
أنت لا تريد الخروج من هناك حياً

Ich musste da raus und ... etwas ... mehr finden.
وجب عليّ الخروج من هناك و... إيجاد شيء... أكثر

Also, wenn du und ich da raus kämen ohne getötet zu werden, könnten wir erzählen, was wirklich vorgefallen ist.
لذا , أنت وأنا... لا يمكننا الخروج من هناك بدون ان نقتل ... يمكننا ان نقول اننا ذاهبون للمصلى

Er wollte nur da raus.
كلّ ما أراده هو الخروج من هناك.

Na los, komm da raus.
هيا، كنت حصلت على الخروج من هناك.

Hey, Mann, komm mal da raus.
يا رجل، وتأتي على الخروج من هناك.

Du musst sofort da raus.
هل حصلت على الخروج من هناك الآن.

Ich musste da raus.
اضطررت الى الخروج من هناك.

- Helft ihm da raus!
- - مساعدته على الخروج من هناك!

Können Sie da raus?
هل تستطعين الخروج من هناك

Ihr müsst verdammt noch mal da raus.
عليك الخروج من هناك

Raus da, Roy.
الخروج من هناك ، روي .

Na los, komm Raus da!
هيا، الخروج من هناك!

Raus da, schnell!
الخروج من هناك الآن!