"الخريطة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Karte
• gezeichnet

Sie erkannten das Potential und druckten weitere 750.000. Das ist die Karte, die man heute sieht.
وأدركوا أنهم كانوا في شيء ما، وطبعوا 750,000 منها، وهذه هي الخريطة التي تراها اليوم.

Aber die Karte aus dieser Schublade dort, ist doppelt so viel wert.
لكن الخريطة التي سرقت من ذلك الدرج تساوي ضعف ثمن هذه

Jetzt schauen wir nur auf etwa 7,4 Milliarden Menschen, wobei die Karte proportional zu diesen gezeichnet ist.
أنت الآن تنظر فقط إلى 7.4 مليار نسمة في هذه الخريطة التي رُسمت بالتناسب مع هؤلاء البشر

Sturmtrupp- Kostüme. Karten von Mittelerde - diese habe ich selbst gezeichnet. Und dort der Ordner mit den Dodoskeletten.
زي لجنود ألمان في الحرب العالمية الآولى. خرائط للأرض الوسطى الخيالية -- تلك هي الخريطة التي رسمتها. و وذك هو مجلد هيكل طائر الدودو.

die Karte, die du gefunden hast, zeigt jedes Kraut-Geschütz in der Normandie.
أتذكر الخريطة التي وجدتها ؟ كانت عليها كل مدافع الألمان في النورماندي

Von ihr ist die Karte, die uns hergeführt hat.
هي اعطتني الخريطة الخريطة التي اوصلتنا هنا

die Karte, laut der alle Monster nach Sleepy Hollow kommen?
الأن أنه أقرب الي أحساس الخريطة التي عثرتِ عليها تلك التي قمتِ بعرضها

die Karte, die sie machten, ist kompliziert.
كانت الخريطة التي صمموها معقدة.

40. Sie können es nicht richtig auf dieser Karte sehen, aber das ist die Karte, die eine zentrale Rolle in der zweiten Hälfte meines Buches spielt.
بالطبع ليس بوسعكم التطلع إليها على هذه الخارطة, ولكن هذه هي الخريطة التي تتحول فيما بعد نوعاً ما إلى نقطة محورية في الجزء الثاني من كتابي.

Das ist die Karte, die uns Mom hier gelassen hat.
هذه هي الخريطة التي تركتها لنا أمّي.

Dies ist die Karte, die aus der Schublade fehlt.
هذه هي الخريطة التي فقدت من ذلك الدرج