| Ich denke schon. Die Tanks sind voll, und der Pilot ist es zur Abwechslung mal nicht. | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، إن الخزانات مليئة و الطيار ليس للتغيير |
| Wir können die Tanks über dem Promenadensaal sprengen. | Open Subtitles | بإمكاننا تفجير الخزانات التي تعلو قاعة الرقص بطابقين |
| Schränke, Schränke, Schränke, Schränke. | Open Subtitles | الخزانات ، الخزانات ، الخزانات ، الخزانات |
| Das Erkerfenster war schön. Aber diese Schränke... | Open Subtitles | كانت النافذة الكبيرة جميلة، ولكن تلك الخزانات... |
| Das Schiff ist zerbrochen... die Schotten trennen Tank 8 und 9. | Open Subtitles | والآن السفينة منقسمة فقدنا من الخزانات تقريباً ثمان أو تسع |
| Seht euch diese Spinde an. | Open Subtitles | انظروا إلى هذه الخزانات |
| Wir brauchen weitere Kräfte, die an Reservoirs und Wasseraufbereitungsanlagen eingesetzt werden. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى موارد نشرهم في الخزانات ومراكز معالجة المياه. |
| Hier ist der Umkleideraum für die Piloten. | Open Subtitles | هناك عدد من الخزانات وكلها مزودة بأقفال متينة |
| Ich habe lediglich die Tanks umgerührt. | Open Subtitles | إنتظر لحظة.. كل ما فعلته هو تحريك الخزانات |
| Sie wollten, dass ich die Tanks umrühre. | Open Subtitles | لقد أحضروني هنا للقيام بمهمة لقد طلبوا مني تحريك الخزانات فحركت الخزانات |
| 5 Tote beim Versiegeln der Tanks durch Gase, 4 weitere Unglücksfälle, jetzt der Arzt, die Champagnerflasche... 10 Tote, und wir liegen noch im Dock. | Open Subtitles | مات خمسة من الابخرة المتسربة من الخزانات أربعة أخرون في البناء و الآن الطبيب زجاجة الشّمبانيا |
| Wo befinden sich diese Tanks, Doktor? | Open Subtitles | اين يمكن ان تكون محطة الخزانات يا دكتور؟ |
| Du sagst also, ich wurde in einem der Tanks bei Zzyzx ausgetragen. | Open Subtitles | هل تقول بأنني هيئت في احدى هذه الخزانات زايزاكس |
| Diese Schränke sind gar nicht so toll. | Open Subtitles | هذه الخزانات ليست بهذه الروعة. |
| Ich schaute in die Schränke, und ich fand andere Dinge. | Open Subtitles | -لقد بحثت في جميع الخزانات -ووجدت بعض الأمور الأخرى |
| Also Beeilung. Räumt eure Schränke aus. | Open Subtitles | أسرعوا ونظفوا الخزانات. |
| Als ich den Tank sah, wurde mir bewusst, das war der Raum, an dem ich die ersten 16 Jahre meines Lebens verbrachte. | Open Subtitles | عندما رايت الخزانات عرفت بأن هذه هي الغرفة التي قضيت فيها اول 16 سنة من حياتي |
| Ich habe die Spurensicherung Abdrücke von den Ventilen und dem Tank nehmen lassen. | Open Subtitles | لدي هُنا الفريق المٌختص للتحقيق سيقوموا بالبحث عن البصمات التي على الصمامات و الخزانات |
| Spinde, Mülltonnen. | Open Subtitles | الخزانات ... حاويات القمامة |
| In diesen Reservoirs gibt es dafür nicht genug Wasser. | Open Subtitles | ليس هناك مياه كافية في تلك الخزانات |
| Ich saß also im Umkleideraum und verband mir das Knie. | Open Subtitles | أنا جالس في غرفة الخزانات مقيد ركبتي بالشريط الاصق |
| Es muß noch Luft in den Rohren sein, vom Torpedieren. | Open Subtitles | لابد أن هناك بعض الهواء مازال موجود فى الخزانات من الإفراغ |
| Ich weiß noch, wie sie bei den Schließfächern weinte. | Open Subtitles | أتذكر بكائها قرب الخزانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 