| Dich und deinen hölzernen Indianer dort. | Open Subtitles | يتركونك أنت و تمثالك الهندى الخشبى |
| Diese dummen hölzernen Schwerter sind mir egal. | Open Subtitles | أنا لا أبه لذلك السيف الخشبى الأحمق. |
| Die hölzerne Scheibe war gedacht als etwas, an dem man sich festhalten möchte, und das einem leicht durch die Hände gleitet. | TED | والقرص الخشبى تم التفكير فيه حقا كشئ ترغب في أن تحمله، ومن شأنه أن ينزلق بسهولة بين يديك. |
| Die hölzerne Mauer soll dir und den Deinen weiter Sicherheit geben." | Open Subtitles | -و سيظل الحائط الخشبى امنا من اجلهم و اجل اطفالهم |
| Das ist unsere hölzerne Mauer. | Open Subtitles | -هذا هو حائطنا الخشبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 