عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخشبِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Holz
| In der Erde, im verrottenden Holz, in der unendlichen Dunkelheit werden wir sehen, hören und fühlen. | Open Subtitles | في الأرضِ، في الخشبِ المتعفن في الظلامِ الابدي سنرى |
| - Helfen Sie mir, Holz sammeln. | Open Subtitles | لا يجب ساعدْني أَجْمعُ بَعْض الخشبِ. |
| Sie tauschen einfach das schlechte Holz gegen gutes Holz aus. | Open Subtitles | مزّقْ الخشب السيئ. ضِعْ الخشبِ الجيدِ. |
| Ich sägte Holz und stiess auf einen Knoten. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أُمسكُ قطعة الخشبِ وأنا مَسكتُه هنا وهو ضَربَ عقدة... |