عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخشب الصلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hartholzböden
-
Massivholzboden
| Hartholzböden in allen Zimmern. Wurde fast immer für gut befunden. | Open Subtitles | توجد طوابق من الخشب الصلب فى كل مكان ولن تُصابى بالإرهاق من تنظيفها |
| - Ja! - Hartholzböden, Original-Verzierungen. | Open Subtitles | -الأرضية من الخشب الصلب, والتفاصيل أصلية. |
| Massivholzboden, jede Menge Licht, | Open Subtitles | ..طوابق من الخشب الصلب إضاءة كاملة |
| Kamin, Balkon, Massivholzboden... | Open Subtitles | مدفأة ،شرفة ، أرضية من الخشب الصلب... . |