| Ich hätte gestern Abend beinahe den gleichen Fehler wie du gemacht. | Open Subtitles | لقد فعلت الخطأ ذاته مثلكَ بالأمس |
| Ich versuche, niemals den gleichen Fehler zwei Mal zu machen. | Open Subtitles | أحاول ألا أكرر الخطأ ذاته. |
| Also machen Sie nicht zwei Mal den gleichen Fehler. | Open Subtitles | كي لا تخطئ الخطأ ذاته مرتين |
| Lass Homer nicht den gleichen Fehler machen, den ich gemacht habe. | Open Subtitles | لا تدعى (هومر) يفعل الخطأ ذاته الذى فعلته. لوان؟ |
| Ich mache nicht zweimal den gleichen Fehler. | Open Subtitles | لن أرتكب الخطأ ذاته مرّتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 