عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطاب المفتاحيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Keynote
| Du willst dir die Keynote ansehen? | Open Subtitles | تريدين رؤية الخطاب المفتاحيّ ؟ |
| Und die Keynote verpassen? | Open Subtitles | ونفوت الخطاب المفتاحيّ ؟ |