عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطب في ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stimmt damit nicht
-
ist daran
| Und was stimmt damit nicht? | Open Subtitles | وما الخطب في ذلك ؟ |
| - Was stimmt damit nicht? | Open Subtitles | -ما الخطب في ذلك ؟ |
| - Das klingt alles ziemlich altmodisch. - Und was ist daran so verkehrt? | Open Subtitles | وما الخطب في ذلك ؟ |
| Wahnsinn! Was ist daran so schlimm? | Open Subtitles | مضحك، ما الخطب في ذلك يا سيدة (سمبسن)؟ |
| Was ist daran verkehrt? | Open Subtitles | ما الخطب في ذلك (لوسيل)؟ |