"الخطة هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Plan ist
• Der Plan lautet
• Plan war

der Plan ist, die Macht der Zauberin mit diesem Trank zu binden.
إذاً الخطة هي أن نحجز قوى الساحرة بهذه التعويذة الصغيرة

der Plan ist, rekrutieren Sie für mich einen 18 Mann starken Trupp innerhalb von 12 Stunden.
الخطة هي أن تجلب لي فريقاًمن18 رجلمسلحخلال 12ساعة..

Ich schätze, der Plan ist, uns nach und nach in kleinere und kleinere Gruppen aufzuteilen.
أعتقد أن الخطة هي تقليل عددنا لمجموعات أصغر وأصغر.

Ja. Der Plan lautet, Dexter Larsen zu finden und zu töten.
نعم ، الخطة هي يجب ان نجد دكستر ونقتله

Der Plan war es ihn zu töten damit es so aussieht, als ob es die Jamaikaner waren.
كانت الخطة هي قتله وجعل الأمر يبدو وكأنّ الجامايكيين فعلوا ذلك.

der Plan ist, wir machen einen Haufen cooler Stunts, stellen sie online, und vermarkten sie dann werbewirksam.
الخطة هي, أن نجري بعد الفكاهة اللطيفة و ننشرهم على الانترنت ثم نجلب إعلانات

Ich denke mal der Plan ist, dass wir am 16. Dezember selbst in Konferenz zu gehen und unsere eigene Konferenz abhalten um Leute, die vom Klimawandel betroffen sind anzuhören.
حسنا، اعتقد، في السادس عشر من ديسمبر، الخطة هي ان نذهب وندخل الى المؤتمر بانفسنا ونعقد مؤتمرنا الخاص

der Plan ist, dass wir uns in der Mitte treffen, im Heizungskeller.
أجل مع أيثن وأيدن الخطة هي أن نلتقيهم بالمنتصف في غرفة الأنابيب

der Plan ist, dass ich dieses Gewehr nehme... und dort hoch gehe und ihn umbringen werde!
الخطة هي انني سأخذ هذه البندقية وسأذهب للاعلى هناك وقتله

der Plan ist so blöd, ich würde ihn am liebsten ohrfeigen.
هذه الخطة هي غبية بحيث أتمني مواجهتها و ضربها

der Plan ist, den Pastor zu beruhigen und zu warten.
الخطة هي بمناقشة القِس، وانتظاره ليخرج

der Plan ist, Vater zu finden. Logan verfolgt ein paar Spuren.
الخطة هي ان نعثر على الأب (لوجان) يتعقب بعض الدلائل

Ich dachte, der Plan ist, bei Nachteinbruch in Damaskus zu sein. Was sollen wir denn machen?
ظننت أن الخطة هي بلوغ ""دماسكس"" في الليل.

der Plan ist, alles ist vor einer Woche in die Luft geflogen.
هذه الخطة هي كل شيء يفجر قبل اسبوع.

Ich glaube, der Plan ist, Abdul aus dem Gefängnis zu holen, weil sein Bruder etwas plant und... der Lautstärke des Gequatsches nach muss es etwas ziemlich Großes sein.
أظن الخطة هي إخراج " عبدول " من السجن لأن شقيقه يخطط لشيء ما ومن حدة الصوت

der Plan ist sie zu überzeugen, dass ich nicht der Antichrist bin.
الخطة هي محاولة إقناعها بأنني لست سيئة

der Plan ist, ich kümmere mich um dieses Chaos und du gehst nach Hause.
رأسك الجميل الصغير هذا؟ الخطة هي... أن أهتم بأمر هذه الفوضى، وأن تعود أنت إلى بيتك.

- Der Plan lautet, sie zu heilen.
الخطة هي شفائها

Der Plan lautet, dass du Jimmy findest, und seinen Arsch aufweckst.
الخطة هي أن تجده وتوقظه

Der Plan lautet, an D'Angelo dranzubleiben.
الخطة هي أن نراقب (دي أنجلو)

Mein Plan war, ...diese Wohnung zu verkaufen und dann irgendwo hinzugehen.
‫كانت الخطة هي ‫أن أبيع هذه الشقة وبعد ذلك ‫لا أعرف ، أذهب إلى مكان ما