"الخطمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Marshmallows

Doch mach uns irgendwelchen Ärger und ich werde Marshmallows aus deinem Gesicht rösten.
،لكن سبب لنا أي مشاكل و سأقوم بتحميص حلوى الخطمي على وجهك

Zünden Sie sich an. Dann grillen wir Marshmallows und Würstchen.
أو يمكنك أت تحرق نفسك و سنجلب حلوى الخطمي و السجق

Vor ihr gab es Tiefkühlkost, Büchsenöffner und Marshmallows.
قبل أن تأتي, كان الطعام مُقتصراً على الأطعمة المجمدّة والمعلّبة ونبات الخطمي.

Aber habe noch nie zuvor mit Butter gearbeitet, obwohl ich einmal einen Aztekentempel aus Gummiwürmern und Marshmallows gebaut habe.
ولكن لم أعمل في مجال الزبدة بالرغم أنّي صنعت معبد مكسيكي من الجلي و حلوى الخطمي

Du hast mich angelacht, als ich die Marshmallows hochhielt.
ابتسمتَ في وجهي عندما أعطيتكَ كيس حلوى الخطمي.

Wie es aussieht, hätte ich Marshmallows fürs Lagerfeuer mitbringen sollen.
لكن كان يجب أن أجلب حلوى الخطمي على ما يبدو

Eine Tüte Marshmallows haben wir gefunden vor zwei, drei Wochen.
مر أسبوع أو إثنان, منذ أن وجدنا كيس حلوى الخطمي

Ich wünschte, wir könnten Marshmallows am Meteor rösten.
أتمنى ان نشوي الخطمي على هذا النيزك بعصا طويلة

Vielleicht rösten die wenigen Auserwählten jetzt Marshmallows zu Hause.
ربما تلك المختارات عدن للمنزل لتحميص حلوى الخطمي أو أيا كان

Wir haben immer Marshmallows am Feuer geröstet.
نحن كُنّا نُحمّصُ نبات الخطمي نبات الخصمى... بالنارِ في المعسكرِ واكوندا.

- Offenbar entfachen sie ein Feuer, aber wohl kaum, um Marshmallows zu rösten.
-أعتقد بأنهم يريدون إشعال النار ، رغم ذلك لا أشعر بأنها لأجل شواء حلوى الخطمي

Nichts gegen Marshmallows.
لا تقولي شيئاً عن نبات الخطمي.

Du hast mich angelacht, als ich die Marshmallows hochhielt.
لقد أحببت هذا! لقد إبتسمت لي عندما مررت لك كيس حلوى الخطمي!

Man muss die Marshmallows zuerst heiß machen.
يُفترض أن تسخّن حلوى الخطمي أولًا

Sie halten schon mal ihre Marshmallows bereit.
لقد حصلوا على حلوى الخطمي بالفعل

Kakao ist nicht gleich Kakao ohne die kleinen Marshmallows.
الشيكولاته لن تغدو بجودتها بدون الخطمي

Du hast zwar die Angewohnheit, die Marshmallows aus meinen Frühstücksflocken zu fischen und hinterlässt mir eine nicht sehr ideale Mischung von Marshmallows und Knusperflocken, aber weißt du, ich lass dir das durch...
علي الرغم من , انكِ لديك عادة إنتقاء الخطمي من وجباتي تاركة اياي مع معدل اقل من المثالي من الخطمي الي الفتات المقدد ولكن , كما تعلمين , سأنحي ذلك جانباً

Wenn du möchtest, dass ich jedes einzelne Marshmallows für dich aus dieser Schachtel puhle, dann werde ich das machen.
أعني , لانه إذا كنتِ تريدين مني أن أتي لكِ بكل دببة الخطمي حتي أخرها لأجلك . سوف أفعلها .

Hab eine Schokolade mit Marshmallows für dich.
أحضرت لك حلوى الخطمي والكاكاو.

Sunny, du hast all deine Marshmallows aufgegessen.
يبدو أنك تناولت جميع قطع حلوى الخطمي يا "صاني".