"الخطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Plan
• Plans
• geplant
• Planänderung
• Planes
• die Planung

Übrigens, Sir, macht es Ihnen was aus, den Plan noch einmal zu besprechen?
على وشك سيدي في الحقيقه, هل تمانع ان نراجع الخطه مره اخرى؟

Sie brauchen ihm nur Skopolamin zu verpassen und er verrät unseren Plan.
كل ما يستطيعون فعله هو اعطاؤه عقار وسوف يخبرهم عن الخطه كلها

Der Plan stammt von Cross. Würden Sie mir da zustimmen, Skorpion?
الخطه كانت خطه كروس هل كنت لتوافق على هذا , ايها العقرب ؟

Nun, ich bin sicher, das war nicht Teil des Plans, als er den Job annahm.
حسنا انا متأكده ان هذا لم يكن جزء من الخطه عندما اخذ الوظيفه حسنا

Solange Sie das Bauteil nicht haben, habe auch ich keine andere Wahl, als wie geplant weiterzumachen.
إلى أن تحصل على القطعه, أنا لا أملك أية فرصه إلا السير في الخطه الحاليه.

Planänderung. Können Sie 30 Minuten eher hier sein?
تم تغيير الخطه,هل يمكنك اخراجنا نصف ساعه مبكرا ؟

Dieser Plan ist nicht nur unnotig, er ist auch zum Scheitern verurteilt.
فى رأيى , الخطه ليست فقط غير ضروريه و لكنها تقترن بالفشل

Nach diesem Plan sollten, wie in so vielen Kriegen, die Kämpfe bis Weihnachten beendet und die Jungs zu Hause sein.
الخطه و كانت الخطة مثل خطط كثيرة في حروب كثيرة قبلها تهدفلإنهاءالحرببحلولعيدالميلاد

Ich bin begeistert vom Plan Ihres Feldmarschalls.
يسرني ذلك ان مرشالك هو الذى وضع هذه الخطه

Ich bin hier, um euch von dem schändlichen Plan zu berichten, der in der zentrale von EIIingson mineral geschmiedet wurde.
انا هنا لأخبركم عن الخطه الشنيعه الشائنه والتى خرجت من تلك المؤسسه

- Schon gut. Hier ist der Plan. Gwen, Fred, Alex und ich holen die Kugel.
اسمعوا, ها هى الخطه أنا و جوين وأليكس وفريد سوف نذهب ونحضر الكره

Erledigt. Sag den anderen, dass sich der Plan geändert hat.
تم ، ابحث عن البقيه واخبرهم التغيير في الخطه

Profis werden nervös, wenn ein Plan aus dem Ruder läuft.
يصبح المحترفون متلهفون عندما تتجه الخطه الى مسار غير صحيح

Ich wusste, Dixons Detonator geht nicht. Das war der Plan.
كنت أعرف أن الصاعق الذى وضعه ديكسون لن يعمل,هذه هى الخطه

- Ok. Der Plan war also, West zu töten und es Pike anzuhängen.
حسنا الخطه كان قتل ويست والقاء اللوم على بيك

Der Plan von mir war, zu einer Tankstelle zu laufen, während Joy den Truck bewachte.
الخطه كانت باني اذهب للمحطه وجوي في الشاحنه لحراستها

- Dann nehmen wir Plan B. Plan B! Du gehst hoch und sprengst das goldene Dings da.
الخطه البديله , انت تذهب الى الاعلى وتفجر هذا البرج الذهبى

Es ist Zeit für Plan B! Spreng den Turm!
لقد اخبرتك , سوف نتجه الى الخطه البديله دمر البرج

Und, Dad, wie sieht der Plan aus?
اذن , يا ابى ما هى الخطه ؟ نقتل الامبراطور

Eine sinnlose Stümperei getarnt hinter der Maske eines genialen Plans.
إنه خطأ غير مقصود يتم من أجل تحقيق الخطه الرئيسيه تحت غطاء هدف وهمى

Nagumo wird ihn einfach ein paar Tage fruher zerstoren als geplant.
ادميرال ناجومو كان ببساط قد قام بتدميرها قبل الخطه بعده ايام

- Was hat er gesagt? - Es gab eine Planänderung. Wir essen die Eier zu Mittag.
يوجد تغير فى الخطه سوف نأكل البيض على الغداء

Ich weiss, es war nicht Teil des Planes aber ich entschied, eine Kopie der Karte dort zu lassen.
الآن, أعلم إن هذا لم يكن جزءاً من الخطه لكنى قررت أن أترك نسخه من الخريطه لهم

Danke, Harlan. Und ich übernehme das nächste Mal die Planung.
شكرا هارلن وانا سأضع الخطه المره القادمه