| Bei diesem Rezept bin ich mir nicht sicher. | Open Subtitles | كنت في انتظارك لست متأكدة من جودة هذه الخلطة |
| Ach Karen, meine Computer-Frau, hätte ich es doch nur geschafft, das Geheimnis von Krabs Erfolg zu stehlen, das Rezept für den Krabbenburger. | Open Subtitles | اوه ( كارين ) زوجتي الكمبيوتر فقط لو كنت استطيع الاستيلاء على سرنجاح(كرابس) الخلطة السرية لفطيرة كرابى |
| Genießen Sie das Heute, Mr. Krabs, denn morgen habe ich das Rezept! | Open Subtitles | تمتعاليومجيداً،يا سّيد (كرابس ) فغداً سوف احصل على الخلطة السرية |
| Ich erinnere mich, wie beflissen sie ihr Gebräu kochten. | TED | وأذكر كيف أنهم كانوا يغلون الخلطة السامة |
| Ich geb Ihnen gern das Rezept. | Open Subtitles | -بإمكانك الحصول على الخلطة |
| Ich habe gehofft, dass sich das Rezept geändert hätte. | Open Subtitles | -أملتُ أنّ الخلطة قد اختلفت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 