| Er dachte, er hätte eine Geschwulst. Dann war es ein Handy in seiner Hosentasche. | Open Subtitles | اعتقدنا ان عنده ورم ما ولكن اكتشفنا انه فقط هاتفه الخليوي في بنطاله |
| Josephs Handy ist wegen des Gewitters nicht zu erreichen. | Open Subtitles | ولا أستطيع الإتصال بجوزيف على هاتفه الخليوي هناك ارتفاع في الإستاتيكية بسبب الأمطار |
| Gut, halte dein Handy bereit, nur für den Fall, dass was passiert. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، تبقى الهاتف الخليوي الخاص بك المتاحة، فقط في حالة أي شيء يأتي. |
| Wir werden das Signal von Walton Axes Mobiltelefon in unter 3 Minuten erreichen. | Open Subtitles | نحن سوف نعترض اشارة الهاتف الخليوي لوالتون آكس في أقل من ثلاث دقائق |
| Die Sim-Karte aus dem Mobiltelefon ist ein Wegwerf-Chip, und Text-Nachrichten kamen nicht von einem anderen Telefon. | Open Subtitles | البطاقة من صاحب الهاتف الخليوي هي الموقد والرسائل النصّيّة قادمة من هاتف آخر |
| "Um lhren neuen Klingelton herunterzuladen... drücken Sie auf 'Download'." | Open Subtitles | من أجل تحميل رنة هاتفك الخليوي اضغط على الزر التي تقول تحميل |
| So wie Sie sich am Handy ausgelassen haben, hätte ich das nicht vermutet. | Open Subtitles | لقد خدعتني بطريقة تعاملك مع هاتفك الخليوي |
| du hast nicht auf dein Handy reagiert und als er dich fragte wo du warst hast du gesagt kummere dich um deine angelegenheit. | Open Subtitles | لم تجيبي على هاتفك الخليوي و عندما سألك أين كنت قلت له أن هذا لا يخصه |
| Das ist eine E-Mail, gesendet von einem Internetkonto, die auf seinem Handy als SMS auftaucht. | Open Subtitles | إنها رسالة إلكترونية موجهة من حساب بالإنترنت تظهر على شكل رسالة نصية في هاتفه الخليوي |
| Tony, los. McGee, mach eine GPS-Suche nach Kates Handy. | Open Subtitles | ماكغي، ابحث لي بواسطة جهاز تحديد المواقع عن مكان هاتف كيت الخليوي |
| Ich hab Ihr Handy modifiziert. Jeden Anruf, den Sie tätigen oder entgegennehmen, können wir überwachen. | Open Subtitles | لقد استنسخت هاتفك الخليوي أي شيء ترسله أو تستقبله يصل إلينا |
| - Ich brauche sein Handy. Ich habe mit seinem Telefon einige Kontonummern fotografiert. | Open Subtitles | أريد هاتفه الخليوي لقد استخدمت هاتفه من أجل تصوير أرقام سرية |
| Ich bin an einem öffentlichen Telefon. Ich warf mein Handy weg. | Open Subtitles | أنا عند كابينة هاتف، لقد رميت هاتفي الخليوي |
| Polina hat ihr Handy nach der Entführung nicht benutzt, aber es war noch an. | Open Subtitles | لم تجري بولينا أي اتصال من هاتفها الخليوي بعد أن اختطفت و لكن لم يغلقه أحد |
| Als sie das Empfangsgebiet verließ, wurde ihr Handy dem neuen Mast zugeteilt. | Open Subtitles | و عندما خرجت من نطاق تغطيتها كان الهاتف الخليوي و بشكل أوتوماتيكي دخل في نطاق برج بث جديد |
| Ich hab versucht dich auf dem Handy anzurufen, aber habe nur die Mailbox erreicht. | Open Subtitles | ما الذي حدث ؟ أحاول أن أتصل بك على هاتفك الخليوي |
| Er geht nicht ans Handy. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أتصل بهاتفه الخليوي ولكنه لا يجيب |
| Sollte dein Bruder jemals wieder mein Handy anrufen, sag ihm, dass du derjenige bist, der dafür bezahlen wird. | Open Subtitles | إن اتصل أخوك بهاتفي الخليوي ثانيةً فأخبره بأنّك أنت من سيدفع الثمن |
| Diese Vorwahl, ist ein Mobiltelefon. | Open Subtitles | هذا يشير أن رقم الهاتف الخليوي ...مشغّل طوال الوقت |
| Mobiltelefon, ein paar Minuten, nachdem sie verschwunden ist. | Open Subtitles | الهاتف الخليوي بضع دقائق قبل ان تختفي |
| Ich sehe Verkehrskameras rund um das Diner durch... und arbeite an der Ortung von Brandon Booths Mobiltelefon. | Open Subtitles | أنا أستعرض كاميرات الطرقات حول المطعم وأعمل على تعقب هاتف " براندون بوث " الخليوي |
| "Um lhren neuen Klingelton herunterzuladen... drücken Sie auf 'Download'." | Open Subtitles | لتحمّل رنة هاتفك الخليوي الجديدة "اضغط الزر المكتوب عليه "تحميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 