| Oh Herr, segne diese sieben heiligen Messer von Megiddo, die du zu uns zurückkehren ließest, sodass sie ihrem heiligen Zweck dienen und den Prinz der Dunkelheit vernichten mögen, wenn er versucht, das Kind des Lichts zu vernichten. | Open Subtitles | يا الهى بارك هذه الخناجر المقدسه من مجيدو و التى عادت الينا |
| Solche Typen haben oft Messer dabei. | Open Subtitles | هؤلاء يحبون حمل الخناجر و هذة الاشياء للمنظرة |
| Weißt du, wenn die Dolche nicht verschwunden wären, würde ich einen in jedes Herz schieben und mich selbst von der Last meiner Geschwister für ein paar Jahrhunderte befreien. | Open Subtitles | لو لم تكُن الخناجر مفقودة، لطعنت كلّ منهما بواحد في قلبه. لكيّ أتخلّص من عبئ شقيقيّ لبضعة قرون. |
| - Warum brachtest du die Dolche mit? | Open Subtitles | لماذا أحضرت هذه الخناجر من المكان ؟ |
| Die Jäger, die die ursprünglichen Pfähle schmiedeten, um meine Familie zu erledigen, wussten nicht, dass Klaus zum Teil Werwolf und anfällig für Silber war. | Open Subtitles | الصيّادين الذين صنعوا الخناجر الأصليّة للإطاحة بأسرتي لم يعلموا أن شطر (كلاوس) مذؤوب وأنّه لا يتأثّر بالفضّة. |
| Alter, du hast Meta-Menschen mit weit schlimmeren Fähigkeiten als Messerwerfen bekämpft. | Open Subtitles | يا رجل، لقد قاتلت ذوي قدرات أسوأ من رمي الخناجر |
| In Bundelkhand beobachten wir eine Sitte, wo Mädchen mit Dolchen verheiratet sind. | Open Subtitles | لدينا عادة فى بوندلخاند ان الفتيات يتزوجن من الخناجر |
| Messer, Schwerter, Lanzen, Pflöcke, ein Jahrhundert in einer Metallkiste. Reines Ärgernis. | Open Subtitles | تبدو السكاكين، السيوف، الخناجر و الأوتاد بعد أن قضيت قرن من الزمان في صندوق حديدي كمجرد مسببات للإزعاج |
| - Mal sehen, welche Geschäfte solche Messer verkaufen. | Open Subtitles | لنرى أي المتاجر يبيع هذا النوع من الخناجر سأفعل |
| Bis auf einige Blendgranaten benutzen wir nur Messer und spezielle Harpunen. | Open Subtitles | حسنا ... بصرف النظر عن زوج من القنابل اليدويه الصاعقه فسوف نستخدم فقط الخناجر وبنادق حراب خاصه فى هذه النزهه |
| Aber kugeln sind schneller als Messer. | Open Subtitles | الرصاص ينطلق أسرع من الخناجر. |
| Was brachtest du die Dolche mit herunter? | Open Subtitles | لماذا أحضرت معك هذه الخناجر من مكانها؟ |
| die Dolche müssen hier irgendwo sein. | Open Subtitles | الخناجر يجب أن تكون هنا.. |
| Wieso ziehst du nicht die Dolche raus? | Open Subtitles | لمَ لم تزيلِ الخناجر منهم؟ |
| Gib mir die Dolche. | Open Subtitles | أعطينى الخناجر |
| Diese Pfähle funktionieren bei Klaus nicht. | Open Subtitles | -هذه الخناجر لا تؤثّر على (كلاوس ). |
| War es einer von den "Fliegenden Dolchen"? | Open Subtitles | هَلْ كان أحد أعضاء "الخناجر الطائرة" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 