"الخنافس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Käfer
• den Käfern

Wie Sie sich denken können, gibt es einige Käfer, die es lieben sich bei dieser Temperatur zu paaren.
في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك

So zwischen 20 und 25 Prozent aller Lebensformen auf dem Planeten, inklusive Pflanzen, sind Käfer.
شيئ بين 20 و ال 25 بالمائة من كل أشكال الحياة على الكوكب بما فيها النباتات ، هي الخنافس

Es gibt aasfressende Käfer, die in Museen Haut und Fleisch von Knochen nagen.
هناك الخنافس نابشة القمامة التي تلتقط الجلد واللحم وتنزعه عن العظام في المتاحف

Es wird aus den Käfern hergestellt, die sich von dem Moos am Fluss ernähren.
انها تأتي من الخنافس التي تتغذى على الطحالب النهر.

- Ich seh nach den Käfern.
- {\pos(192,235)}سأرى الخنافس

Es gibt Käfer, die kleine Mistkügelchen über riesige Entfernungen durch die Wüste rollen, als Futter für ihre Brut.
هناك الخنافس التي تدحرج كرات صغيرة من الروث لمسافات بعيدة عبر أرض الصحراء لتطعم صغارها

Ich wurde daran erinnert, dass Käfer die romantischsten Wesen im Tierreich sind.
الخنافس ، لقد تذكرت ، لديها أكثر المداعبات الرومانسية في مملكة الحيوان

Käfer können offensichtlich polarisiertes Licht wahrnehmen.
إذن وبشكل بديهي تستطيع الخنافس رؤية الضوء المستقطب.

Die Käfer klettern viel seltener auf die Pille, wenn sie Stiefel anhaben, als wenn sie keine tragen.
وإذا نظرت هنا، مع الأحذية تتسلق الخنافس الكرة بشكل أقل مقارنة بعدم وجود أحذية.

Genau das tun die Käfer auch.
وهذا هو بالضبط ماتقوم الخنافس بفعله هنا.

Die Flaschen haben auch Rillen, glänzen, und haben genau das richtige Braun, um diese Käfer in Stimmung zu bringen.
ولكن هذه القناني لماعة و مبططة ولونها بني يحرك عواطف هذا النوع من الخنافس

Jetzt sagen Sie vielleicht: "Käfer, diese einfachen Kreaturen ... Aber Säugetieren passiert so etwas nicht,
و قد يقال إن الخنافس فعلا مخلوقات بسيطة ولكنها بالتأكيد ليست ثديية

Seit Jahrhunderten essen Menschen Insekten. Sie essen Käfer, Raupen, Heuschrecken, Grashüpfer, Termiten
على مدى قرون، استهلك البشر الحشرات، كلها بدءً من الخنافس واليسروع والجراد والجنادب والنمل الأبيض

Sehen Sie mal! Diese verdammten Käfer. Überall findet man sie.
أنظر اٍلى هذه ، هذه الخنافس الملعونات اٍنهن في كل مكان

Das dürfte erklären, wo die Käfer herkommen.
حسنا، أحزر الذي أوضّح من أين جاءت الخنافس.

Im Fall der genetisch veränderten Käfer könnten die Eier die Verarbeitung zu Zigarettentabak überlebt haben.
إذا تلك الخنافس المعدّلة جينيا بأنّنا وجدنا عملنا ذلك، ثمّ لربّما البيض بقى المعالجة إلى السجائر.

Aber wir haben die Käfer.
لكننا لا نملك الكبد أو أيٍ من لحم جسده ولكن لدينا من الخنافس

Ich verkünde das mich das Zeitverbringen mit meiner Freundin... glücklicher macht als einen Ochsenfrosch in einem Eimer voll Käfer
نعم أنا أعلن, قضاء وقت حميم مع حبيبتي يجعلني.. أسعد من الضفدع وسط الخنافس