| Und dieses kleine Schweinchen ist... den ganzen Weg nach Hause gelaufen. | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير فعل.. بكل الطريق للمنزل. |
| ~ Und dieses kleine Schweinchen ~ ~ macht nur noch Fernsehfilme ~ | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير يمر مباشرة عبر الكابل |
| Und dieses kleine Schweinchen hat Bier und Pizzas für $53 gekauft. | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير قد إبتاع بيرة وبيتزا مجمدة بـ53 دولار! |
| Jetzt will ich, dass du dieses Mini-Schweinchen ansiehst und ihm sagst, dass keine Möglichkeit besteht, dass du jemals mit ihm zusammen sein könntest. | Open Subtitles | اريدك أن تنظري مباشرة لأعين هذا الخنزير الصغير ، وتخبريه أن لا مجال أبداً أن تكوني معه |
| Mini-Schweinchen, es besteht keine Möglichkeit, dass ich jemals mit dir zusammen sein kann. | Open Subtitles | ايها الخنزير الصغير ، لا مجال أبداً أن أكون معك |
| Ja, und da sind so komische Äderchen vom Schwein drin. | Open Subtitles | عروق غريبة قليلاً,مثل اوردة الخنزير الصغير. |
| Er wird es sein, kleines Schweinchen. Das wird er sein. | Open Subtitles | سيفعل, ذلك الخنزير الصغير سيفعل |
| Also, dieses kleine Schweinchen, es ging in die Stadt. | Open Subtitles | نعم، هذا الخنزير الصغير ذهب إلى المدينة |
| Dieses kleine Schweinchen kaufte sich ein Roastbeef. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير إشترى لحم بقر مشوي |
| Und dieses kleine Schweinchen, das mochte Finger so gerne! | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير... كان يحب الأصابع، أليس كذلك؟ |
| Das dritte kleine Schweinchen war clever. | Open Subtitles | أرى أن الخنزير الصغير الثالث .كان ذكياً |
| Vielleicht weil dieses kleine Schweinchen von der Scheune geplättet wird! | Open Subtitles | ربما لأن هذا الخنزير الصغير قد أصطدم بالإسطبل! |
| ~ Dieses kleine Schweinchen ~ ~ ging zum Markt ~ | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب إلي التسوق |
| ~ Dieses kleine Schweinchen ~ ~ blieb zu Hause ~ | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل |
| ~ Dieses kleine Schweinchen ~ ~ war in "Fast and the Furious" ~ | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير كان في "فاست أند فيورس" |
| Erste Disziplin... "Das kleine Schweinchen". | Open Subtitles | الحدث الأول هو "ذلك الخنزير الصغير" |
| - Kann ich mir dein Mini-Schweinchen ausleihen? - Ja, kannst du. | Open Subtitles | -نعم ، يمكنك إستعارة الخنزير الصغير |
| Und in ein, zwei Jahren hat das kleine Schwein einen Reitunfall oder stirbt an Typhus. | Open Subtitles | ثم في سنة أو سنتين، الخنزير الصغير يمكن أن يموت من حادث ركوب قاتل أو التفوييد |
| Dieses Schwein ging zum Markt. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب إلى السوق |
| Und kleines Schweinchen, kleines Schweinchen, du wirst mich... noch herein lassen. | Open Subtitles | و أيها الخنزير الصغير سوف تقوم بإدخالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 