| Sie glauben, dass man Helme nicht nur zum Radfahren anziehen sollte, sondern auch zum Umhergehen. | TED | فهم يؤمنون ان الخوذات ليس فحسب لركوب الدراجات الهوائية بل للمشي أيضاً |
| Itzik muss die Stiefel machen, Herschele die Helme besorgen. | Open Subtitles | ايتسيك سيصنع الأحذية. هيرشيل سيصنع الخوذات. |
| Die Helme halten dieses Ausmaß an Rock 'n' Roll nicht aus. | Open Subtitles | الخوذات لا تستطيع التعامل مع هذا المستوى من الروك أند رول |
| Hey, Kinder. Helm auf in der Half-Pipe. | Open Subtitles | ايها الاطفال الخوذات على ارض التزلج |
| Zieh den Helm an. | Open Subtitles | ارتديا الخوذات! |
| ANSTALT FÜR WINZIGE KRIMINELLE Mit den Helmen und den Denkmälern... | Open Subtitles | انتم تعلمون هذه الخوذات والصرح الكبير... |
| Wenn die Banner im Hof aufgepflanzt werden, bedeutet das, man zieht ins Feld. | Open Subtitles | حين تنصب الخوذات في الساحة فهذا يعني بدء حملة عسكرية. |
| Unsere Kinder müssen keine Helme tragen, um Fußball zu spielen. | Open Subtitles | أطفالنا لا يحتاجون ارتداء الخوذات للعب كرة القدم |
| Morgen um 21 Uhr schicke ich vier Teams in den Kampf, die diese Helme tragen. | Open Subtitles | ولذلك غداً عند الساعة التاسعة مساءً، سوف أرسل 4 فرق إلى الميدان مجهزة بهذه الخوذات. |
| Die Helme passen nicht. Ich habe den ganzen Anzug geholt. | Open Subtitles | الخوذات لا تتطابق لقد أحضرت البدلة بأكملها |
| In Ordnung, anschnallen. Setzt eure Helme auf, kleine Damen. | Open Subtitles | حسناً، استعدوا اعتمروا الخوذات يا فتيات |
| Es sind keine Helme. Es sind Kopfschützer. | Open Subtitles | انها ليست الخوذات انها القبعات |
| Nächstes Spiel, lass uns die Helme tauschen. | Open Subtitles | المباراه القادمه دعنا نتبادل الخوذات |
| Oberster Stock, Helme aufsetzen. Ausrücken. | Open Subtitles | الطابق الأعلى ، أرتداء الخوذات تحركوا |
| Setzt die Helme auf. | Open Subtitles | أعتمرو الخوذات الان0 |
| Helm aufsetzen! | Open Subtitles | أرتدوا الخوذات! |
| Holt euch einen Helm. | Open Subtitles | أحضر الخوذات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 