عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخوف أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Angst und
| Es gibt zwei Wege dafür. Angst und Wut. | Open Subtitles | ثمّة طريقتان للحصول عليه إمّا الخوف أو الغضب. |
| Im Angesicht der Angst und der Gier im Stich gelassen, oder beides. | Open Subtitles | مهجورين بوجه... الخوف أو الجشع أو كلاهما معًا |
| Frei von Angst und Schwäche oder Lust. | Open Subtitles | ...متحرّراً من الخوف أو الضعف أو الشهوة |
| Frei von Angst und Schwäche oder Lust. | Open Subtitles | متحرّراً من الخوف أو الضعف... أو الشهوة |