"الخوف من الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angst vor dem Tod
• die Angst vorm Tod
• Todesangst
• Furcht vor dem Tod
• Angesicht des Todes

(Erzähler) Das Andenken an die 47 Ronin, deren Pflichtgefühl und Streben nach Gerechtigkeit ihre Angst vor dem Tod überwog, zieht sich durch die Jahrhunderte.
في ذكرى الـ 47 رونين الذين حاربوا من أجل الحق و العدالة بدون الخوف من الموت حيث استمرت قصتهم تروى لقرونٍ وقرون

Doch sobald man sie mit der Angst vor dem Tod konfrontiert, rennen sie zu Jesus.
لكن ضع الخوف من الموت بداخلهم وإذا بهم يهربون إلى اليسوع. الآن هذا يرينا أن تذكير الناس بالموت

Er argumentierte, dass die Angst vor dem Tod natürlich sei, aber nicht rational.
هو جادل أن الخوف من الموت شيء طبيعي لكنه ليس منطقي

Ich glaube, ein wenig lindert das die Angst vorm Tod.
أظن أنه بطريقة ما، يخفف من الخوف من الموت.

- Ich leide an Aviaphobie. Das ist Todesangst in Flugobjekten.
أعاني من رهاب الطيران وهو يعني الخوف من الموت في شيء يطير

Wir werden ihm seine Furcht vor dem Tod nehmen.
سنساعده على تخطّيه لشعور الخوف من الموت.. الخطوة الأولى:

Dieser Kerl hätte nur im Angesicht des Todes geredet.
.الشاب كان سيتحدث فقط بسبب الخوف من الموت

Eine Einäscherung ist ziemlich human und befreit die Menschen von ihrer Angst vor dem Tod.
الحرق عمل إنساني ـ ـ ـ ـ ـ ـ ويحرر الناس من الخوف من الموت

Wenn ihr beide euch liebt, fühlst du da wahre Leidenschaft... und verlierst, zumindest in dem Moment, die Angst vor dem Tod?
و عندما تمارس الجنس معها تشعر بالشغف و هل تنسى الخوف من الموت

Für die meisten ist es die Angst vor dem Tod, nichts weiter.
لأغلب الناس هو الخوف من الموت, لا أكثر من ذلك

Es hat etwas mit der Angst vor dem Tod und dem Steckenbleiben in der Unterwelt zu tun.
لديه علاقة مع الخوف من الموت ويعلقوا في العالم السفلي.

Sicher gibt es die Angst vor dem Tod, ein unheimlicher Schrecken.
هناك الخوف من الموت و ذلك خوف مريع

Du hast einmal gesagt, die Angst vor dem Tod treibt jeden Menschen an.
قلت مرة: "الخوف من الموت "يتحكم بأفعال جميع البشر

(Lachen) Ich mag diese Folie, weil sie einen darüber sprechen lässt, was die Menschen wirklich zu Veränderungen motiviert, und was nicht. Und was nicht funktioniert ist die Angst vorm Tod,
أنا أحب هذه الشريحة لأنها تعطي فرصة للحديث عن الامرالذي يحفز الناس للتغيير والامر الذي لا يفعل ذلك. الامر الذي لا يفعل ذلك هو الخوف من الموت,

Eine Maschine kann nicht gut improvisieren, weil man Todesangst nicht programmieren kann.
الآلة لا ترتجل جيداً لأنه لا يمكنك أن تبرمج الخوف من الموت عليها.

Na also! Da siehst Du mal, was Todesangst anrichtet.
جيد أرأيت ما فعل الخوف من الموت بك؟

Die Furcht vor dem Tod hält uns am Leben.
الخوف من الموت... هو ما يبقينا على قيد الحياة.

- Angesicht des Todes? - Angesicht des Todes.
الخوف من الموت ؟