"الخوف هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angst ist
• Furcht ist
• ist Angst eine
• wir haben Angst
• die Angst
• ist Furcht

Angst ist der beste Freund eines Boxers. Man muss sich deshalb nicht schämen.
الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه

Angst ist der Preis für unser Instrument.
إن الخوف هو الثمن الذي ندفعه من أجل وسائلنا

Angst ist was für Weicheier, Ladys.
الخوف هو كلمة مكونة من ثلاث أحرف، سيداتي

Furcht ist also ihr Freund. Frucht ist ein Indikator.
فالخوف هو صديقك. الخوف هو أحد المؤشرات.

- Alle Mittel. - Ja. Furcht ist ein Kernstück des Glaubens, meines Erachtens.
نعم , الخوف هو المفتاح الصحيح للإيمان مثلما أدرك

In dieser Welt hier, ist Angst eine Konstante.
في هذا العالم , الخوف هو المسيطر

wir haben Angst, dass je länger wir eine Lösung hinauszögern, umso mehr die Welt auf die USA schauen wird,
الخوف هو أنه كلما أخرنا أي حل، سينظر العالم أكثر إلى الولايات المتحدة

Das schürt die Angst, dass Entscheidungen dann nicht auf wissenschaftlicher Basis gefällt werden. Oder dass es trotz allem unbeabsichtigte Folgen haben könnte.
الخوف هو أن وجود تلك الحوافز يعني أن القرار لم يتخذ على أساس علمي وحتى إن كان كذلك، سيكون هناك عواقب غير مقصودة

Manchmal ist Furcht die richtige Reaktion.
في بعض الأحيان، الخوف هو الرد المناسبة

Die Angst ist der kleine Tod, der die Vernichtung bring.
الخوف هو الموت وهو ما يحضر المحو الكامل

Gut. Angst ist Alles was Amerikaner verstehen.
جيّد، الخوف هو كلّ ما يفهمه الأميركيّون

Die Angst ist ein ansteckendes Leiden.
الخوف هو أكثر الأمور سرعة في الانتشار.

Und Angst ist die unglaublichste aller Emotionen... weil sie zu völlig klarem Bewusstsein führt.
و الخوف هو أفضل شعور لأنه يجعلك واعيا

- Das ist die Grippe. - Angst ist wie Grippe!
إنه الزكام, الخوف هو مرض الزكام

Angst ist der Motor, der die Welt antreibt.
الخوف هو المحرك الذي يحرك العالم.

Angst ist der Treibstoff für Veränderungen.
الخوف هو الوقود من أجل التغيير.

Denken Sie nur daran, Sir, Furcht ist der beste Motivator.
فقط تذكر ياسيدي ? الخوف هو الدافع الأفضل

Furcht ist der Pfad zur dunklen Seite.
الخوف هو الطريق للجانب المظلم.

Manchmal ist Angst eine gute Sache, George.
أحيانا الخوف هو شيء جيد، يا جورج

wir haben Angst, dass die Welt zuschaut.
الخوف هو أن العالم يراقب.