"الخيار البديل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Alternative

Wie Sie schon sagten, die Alternative könnte wesentlich schlimmer sein.
كما قلت ، أونيل الخيار البديل سيكون أسوأ بكثير

Nun, die Alternative wäre, sie den Launen der Sterblichkeit und der Gnade der Gewalten, wie etwa mir, zu unterwerfen.
الخيار البديل هوّ إخضاعها لوطأة مخاطر الموت... ورحمة القوى، بطش على سبيل المثال...

Aber die Alternative war die geschlossene Abteilung.
لكن الخيار البديل كان المصحة العقلية

Weil die Alternative mir zuwider ist.
لأني أبغضُ الخيار البديل

Nun, weißt du, was wäre die Alternative?
ما هو الخيار البديل برأيك؟