| Guten Abend. Es ist eine Ehre, Sie hier zu sehen. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة إنها سعادة لى أن أراكم هنا |
| Guten Tag, meine Herren! Wie sieht es bei Ihnen aus? | Open Subtitles | حسناً, مساء الخير أيها السادة, كيف تسير الأمور؟ |
| - Guten Morgen, Sire. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى |
| Guten Morgen, Major Boothroyd. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرائد بوثرويد صباح الخير |
| Guten Morgen, Gentlemen. Ich hoffe, ich störe nicht. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد ازعجتكم |
| Guten Abend, meine Damen und Herren, willkommen im Copa. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السيدات و السادة يسرنا أن نعود نعود إلى كوبالاونغ |
| Guten Morgen, meine Damen und Herren. Hier spricht der Flugkapitän. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السيدات والسادة الكابتن يتحدث معكم |
| Guten Morgen, meine Herren. Colonel Alexander. Delta Force. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة العقيد اليكساندر، قوة الدلتا |
| Guten Abend. Kann ich helfen? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط هل يمكنني مساعدتكم؟ |
| Guten Morgen, meine Herren. Soll ich den Präsidenten wecken? | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة إذاً هل أوقظ الرئيس؟ |
| Guten Tag, ihr Herren! | Open Subtitles | صباح الخير أيها السيدين أود التحدث إلى أحدكما |
| - Hier. Der Richter am Apparat. - Guten Morgen, Richter. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالقاضي صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟ |
| Raustreten! Guten Morgen, meine Herren! | Open Subtitles | أخرجوا اليوم الثالث صباح الخير أيها السادة |
| Guten Morgen, meine Damen und Herren, ich bin Dennis Slayne, der stellvertretende Einsatzleiter in Langley, und ich begrüße Sie... hier im Trainingscamp des CIA, auch liebevoll "die Farm" genannt. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير أيها السيدات والسادة اسمي دنيس سلاين أنا مدير مساعد من العمليات في لانجلي |
| Guten Abend, Officers. Nein. Nein. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضبّاط لا، لا، لا تتكلّم الآن، حسناً؟ |
| Guten Abend, Brüder und Schwestern, und Willkommen in der Freiluftkirche. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الإخوة والأخوات، ومرحباً بكم في الكنيسة الإذاعية. |
| - Guten Morgen, Inspektor. Willkommen in lhrem neuen Büro. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش مرحباً بك في مكتبك الجديد |
| - Guten Morgen, Inspektor. Willkommen in lhrem neuen Büro. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش أهلاً بك في مكتبك الجديد |
| Guten Tag, Doktor. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الطبيب أعتذر عن إيقاظك في وقت مبكر هكذا |
| Guten Tag, Doktor. Es tut mir leid, sie so früh wecken zu müssen, aber ich denke wir brauche ihre Hilfe. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الطبيب أعتذر عن إيقاظك في وقت مبكر هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 