"الخُرُوج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ausgehen
• rauszukommen
• nicht raus

Aber sie kann nicht mit Dir ausgehen weil niemand mit ihrer Schwester ausgehen will.
لَكنَّها لا تَستطيعُ الخُرُوج معك لأن أختَها هذه الحالةِ المجنونةِ، ولا أحد سَيَخْرجُ معها، صحيح؟

Die Nummer des Babysitters ist in der Küche, falls du ausgehen willst.
الآن، إذا أنت ونيكي تُريدُ الخُرُوج لوحدكم بينما أَذْهبُ...

wollen Sie heute Abend ausgehen? - Aus?
هَلْ تُريدُى الخُرُوج اللّيلة؟

Ich hab 4 Jahre in dem Loch verbracht und darauf gewartet rauszukommen, um meinen Namen reinzuwaschen, und ich werde mich rächen.
هه؟ قَضّيتُ أربع سَنَواتَ مِنْ حياتِي في جحر إنتِظاراً لفرصةِ الخُرُوج وتبرئة إسمي وأنا أَعْرفُ كيف سأنتقم

Ich hab Angst rauszukommen.
أَخْشى الخُرُوج إلى هناك.

Ihr müsst raus, sonst kommt er nicht raus.
أنت يَجِبُ أَنْ تتحرك أَو هو لن يَستطيعُ الخُرُوج مطلقاً.

Möchten Sie mit mir ausgehen, Elliot?
تُريدُ الخُرُوج معي، إليوت؟

-L würde gerne mit dir ausgehen.
- أنا أَحبُّ الخُرُوج معك.

Nachts kommt man hier nicht raus.
أولاً، أنت لا تَستطيعُي الخُرُوج من هنا في الليل.

Ich kann nicht raus!
أنا لا أَستطيعُ! أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج!