عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الداخل أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rein - oder
-
Drinnen oder
| Vielleicht...vielleicht ist er Drinnen oder so was. Na los. | Open Subtitles | ربّما هو في الداخل أو ما شابه. |
| Drinnen oder draußen, versteht ihr? | Open Subtitles | في الداخل أو في الخارج |
| Drinnen oder draußen? | Open Subtitles | -من الداخل أو الخارج ؟ |