| Die Spannungen entluden sich gewaltsam am 20. Februar, dem "blutigen Donnerstag". | TED | توجت التوترات المتزايدة في أسوء يوم للعنف في العشرين من فبراير، والذي أصبح معروفاً باسم الخميس الدامي. |
| Heimgekehrt im blutigen Triumph... über die Pazifisten des Gandhi Nebels... der 25-Sterne General Zapp Brannigan. | Open Subtitles | المنتشي بنصره الدامي على مسالمي سديم "غاندي"، اللواء ذو الـ25 نجمة، "زاب برانيغن"! |
| Bro, sorry, aber The Bloody Beetroot nimmt keine Musikwünsche an. | Open Subtitles | آسف يا صديقي، ولكن الشمندر الدامي لا يأخذ الطلبات |
| Rache, da Sie Bloody Marky in den Schacht brachten. | Open Subtitles | الانتقام، لأنك وضعت ماركي الدامي في رمح. |
| Man nennt ihn William der Blutige, weil er ein blutiger Anfänger ist! | Open Subtitles | ألم تسمع بماذا ينادوا ويليام؟ الدامي . بسبب شعره الدامي |
| In zwei Tagen wird der Blutmond die Sonne verdecken und bringt dadurch Oozaru hervor, Piccolos' Schüler. | Open Subtitles | في غضون يومين القمر الدامي سيخفي . الشمس و هذا سيوقظ "أوزارو" الذي لا يقهر |
| Er hat so manchen Pionier skalpiert auf dem blutigen Kriegspfad, der zur Eroberung des Westens führte. | Open Subtitles | -الذي سَلخَ رأس العديد مِنْ الرواد . على العداء الدامي الذيأدّتإلىفوز الغرب. |
| Nun. äh die stecken eine große Nadel in deine Hüfte und saugen den blutigen Brei raus und geben ihn mir. | Open Subtitles | حسنا... يغرزون إبرة كبيرة في وركك ويمتصون اللب الدامي ويعطونه لي |
| -Heute ist der Tag des blutigen Sergeants. | Open Subtitles | -14من يونيو يعرف باليوم الدامي |
| Hast du Trishs Nichte den Trick mit dem blutigen Finger gezeigt? | Open Subtitles | هل رأيتَ حيلة إصبع ابنة أخت (تريشا) الدامي في العلبة ؟ |
| Entschuldigung für den blutigen Tag, Gentlemen. | Open Subtitles | آسف على اليوم الدامي |
| Beide auf der ewigen Suche nach der Mutter des Bösen, die uns von unseren Fesseln befreien, uns den Himmel zurückerobern und Gott von seinem blutigen Thron stoßen lassen wird. | Open Subtitles | كلانا نحو مسعانا الأبديلوالدةالشر.. التي حررتنا من عبوديتنا وستسمح لواحدٍ منا لغزو السماء والإطاحة بالرب من عرشة الدامي" |
| Er hat sie der Cairo Gang abgenommen, als sie sie am Bloody Sunday abknallten. | Open Subtitles | قال أنه إنتزعه من إحدى رجال عصابة القاهرة عندما أطلق النار عليهم جميعاً في الأحد الدامي - |
| Am ersten Bloody Sunday natürlich. | Open Subtitles | الأحد الدامي الأول, كما يتضح |
| Bevor dieser Blutige Rachefeldzug seinen Höhepunkt erreicht... stelle ich dir ein paar Fragen, und ich erwarte die Wahrheit. | Open Subtitles | لذا فقبل أن تصل تلك القصة ورغبة الإنتقام الدامي إلى ذروتها فسألقي عليك ببعض الأسئلة |
| Seht mal, Mr. Plastik Mann ... hat Captain Blutige Unterhosen erschossen, ... während Unterhose im Würgegriff war. | Open Subtitles | أطلق السيّد البلاستيكي النار على القائد ذي السروال التحتيّ الدامي فيما كان ذو السروال التحتيّ مخنوقاً |
| Erledige es, oder ich werde das Blutige Hemd rausholen. | Open Subtitles | اعمل عليها أو سيكون علي إيجاد قميصي الدامي المفضل. |
| Der Blutmond wird morgen die Sonne verdecken. | Open Subtitles | . القمر الدامي سيُخفي الشمس غدا |
| Wenn der Blutmond die Sonne verdeckt, wirst du dich in Oozaru verwandeln. | Open Subtitles | عندما يُخفي القمر الدامي الشمس ... ... "ستكون أنت "أوزارو ! |
| Weil der Blutmond dann voll sein wird. | Open Subtitles | - لان القمر الدامي سوف يكتمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 