عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدانماركيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dänenland
| Ihr habt noch nicht erklärt, warum Ihr in Dänenland wart. | Open Subtitles | لا تزال لم توضح لمَ عبرتَ إلى أرض الدانماركيين |
| Ins Dänenland, Uhtred. | Open Subtitles | تذهب إلى أرض الدانماركيين ، أوتريد |
| Du treibst nach Dänenland und zurück. | Open Subtitles | تذهب لأرض الدانماركيين وتعودة مرة أخرى |
| Weswegen warst du in Dänenland? | Open Subtitles | ما علاقتك بأرض الدانماركيين ؟ |
| Er betritt Dänenland, ohne uns zu informieren. | Open Subtitles | (أوتريد) يعبر إلى أرض الدانماركيين ، دون أخذ المشورة منّي أو منك |