| Mein Leben in Downton erscheint mir wie aus einer anderen Welt. | Open Subtitles | عندما أفكر بحياتي في الداون تاون تبدو لي كعالم آخر |
| Er hat Erfahrung mit dem Krankenhaus und mochte Downton immer gern. | Open Subtitles | إنه متدرب في المستشفى ودائماً ماكانت الداون تاون نقطة ضعفه |
| Downton muss innerhalb des regulären Systems arbeiten, sonst funktioniert es nicht. | Open Subtitles | يجب أن تعمل الداون تاون كجزء من النظام الرسمي أو لا يمكن أن تعمل على الإطلاق |
| Downton ist unser Haus und unsere Heimat, und wir laden dort die Freunde oder Verwandte ein, die wir wollen. | Open Subtitles | الداون تاون هي مسكننا ومنزلنا وسنرحب فيه بأي أصدقاء أو علاقات نختارها |
| Wir müssen uns für Downton einsetzen, oder? | Open Subtitles | ينبغي علينا الحفاظ على شرف الداون تاون أليس كذلك ؟ |
| Wer genau leitet Downton, wenn Sie nicht hier sind? | Open Subtitles | من المسؤول بالضبط عن الداون تاون عندما لا تكون هنا ؟ |
| Finden Sie sich etwa damit ab, ewig in Downton zu bleiben? | Open Subtitles | ولكنك لن ترضى بالبقاء في الداون تاون للأبد .. أليس كذلك |
| Ich fürchte, Downton Abbey ist nicht länger dieser Ort. | Open Subtitles | وذلك المكان أخشى بأنه لم يعد الداون تاون |
| Die Wahrheit ist, ich bleibe in Downton, bis Sie einwilligen, mit mir durchzubrennen. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي سأبقى في الداون تاون حتى تقرري الهرب معي |
| Nachdem ich Downton verließ, fand ich heraus, dass sie mir untreu war. | Open Subtitles | منذ غادرت الداون تاون اكتشفت بأنها .. غير وفية لي |
| - Das haben wir gehört. - Downton ist keine Großstadt. | Open Subtitles | لقد سمعنا ذلك - الداون تاون بالكاد تكون مدينة - |
| - Müssen wir Downton verlassen? | Open Subtitles | إذن علينا أن نترك الداون تاون ؟ |
| Du darfst fragen, was ich in Downton mache. | Open Subtitles | يمكن أن تسألين ماذا أفعل في الداون تاون |
| Sie waren doch noch nie in Downton... | Open Subtitles | لا أصدق بأنك لم تزر الداون تاون أبداً |
| Die Wahrheit ist, ich bleibe in Downton, bis Sie einwilligen, mit mir durchzubrennen. | Open Subtitles | والحقيقة بأني سأبقى في الداون تاون حتى تقرري الهروب معي -لا تكن سخيفاً |
| Ich bin der Butler von Downton, Mr. Carson. | Open Subtitles | -أنا رئيس الخدم في (الداون تاون ). -أسمي (كارسون ). |
| Na, dann sagen Sie nächstes Mal Bescheid, wenn wir hier in Downton Deutsche erwarten, dann sehe ich, was ich tun kann. | Open Subtitles | حسنا , أعطني بعد التحذير في المرة القادمة (التي نتوقع فيها الألمان في (الداون تاون وسأرى ماذا أفعل |
| Mrs. Bates hätte den Ruf von Downton schwer beschädigt. | Open Subtitles | (المقصد ياسيدي هو أن السيدة (بيتس كانت ستجعل الداون تاون سيئة السمعة |
| Als Leiter von Downton Abbey? | Open Subtitles | يدير قرية الداون تاون ؟ |
| Wir möchten alle gern mehr über Miss Swire erfahren wenn sie mal über Downton herrschen soll. | Open Subtitles | حسناً بطبيعة الحال (نحن في غاية الفضول لمعرفة الكثير عن الآنسة (سواير إن كانت ستحكم الداون تاون كملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 