عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدايبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Windl
-
Teufelswindl
| Geplatzte Windl | Open Subtitles | الدايبر المتفجرين |
| Geplatzte Windl | Open Subtitles | الدايبر المتفجرين |
| Geplatzte Windl | Open Subtitles | الدايبر المتفجرين |
| - Teufelswindl! | Open Subtitles | - "الدايبر المتفجرين" ! |
| - Teufelswindl! | Open Subtitles | - "الدايبر المتفجرين" ! |
| Geplatzte Windl | Open Subtitles | الدايبر المتفجرين |
| Geplatzte Windl | Open Subtitles | الدايبر المتفجرين |
| Geplatzte Windl | Open Subtitles | الدايبر المتفجرين |
| Wir sind die Windl Und wir fetzen | Open Subtitles | إنهم نحن، (الدايبر ^)، ونعم، سنقوم بهزكم |