عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الداية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Hebamme
| Es gibt Neues aus dem Dorf. die Hebamme ist krank und kann nicht herkommen. | Open Subtitles | الداية مريضة بنفسها ، وليس هناك شرطاً للسفر. |
| die Hebamme dachte nicht, dass sie die Nacht überleben würde. | Open Subtitles | الداية لم تعتقد أنها بقيت الليلة |
| Ich war die Hebamme bei deiner Geburt. | Open Subtitles | لقد كنت الداية في ولادتك |
| die Hebamme hat dich verraten. | Open Subtitles | الداية خانتك |