"الدببة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bären

Aber was Sie vielleicht nicht wussten, ist dass Bären, die mehr gespielt haben, länger leben.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن الدببة التي تلعب أكثر تعيش لفترة أطول.

Wir finden immer mehr tote Bären in der Arktis.
نحن نجد اليوم تلو اليوم المزيد من الدببة التي قضي نحبها في القطب

Nicht die Bären, die besser zu fischen gelernt haben.
ليست تلك الدببة التي تتعلم أن تصطاد السمك بشكل أفضل.

Diese Berge sind gefährliche Orte, aber letztendlich hängt das Schicksal dieser Bärenfamilien, und tatsächlich das aller Bären um den Nordpazifik, von den Lachsen ab.
تُعد هذه الجبال أماكن خطيرة، ولكنّها في نهاية المطاف هي قدر أسر الدببة هذه، في الواقع, جميع الدببة التي تعيش حول المحيط الهادئ، تعتمد على السالمون.

Wenn eine Person vom Nordpol kommt und mir sagt, dass die Bären weiß sind, könnte ich ihm glauben, aber jeder Bär, den ich bisher gesehen habe, ist braun."
لو أن حكيماً أتى من القطب الشمالي وقال لي أن الدببة بيضاء، فإني قد أصدقه، لكن كل الدببة التي رأيتها كانت بنية اللون".