| Liebster Vater, wir machen nächste Woche unseren Abschluss, ich bekomme mein Diplom. | Open Subtitles | أبي العزيز سنتخرج الأسبوع القادم وسأحصل على الدبلوم |
| Das andere... ist etwas, was eigentlich Dir gehört... mein High School Diplom. | Open Subtitles | الثاني هو شيء لك في الحقيقة شهادة الدبلوم |
| Ich hatte die Chance auf eine Stelle, und dieser Weiße sagt, ich brauch ein Diplom. | Open Subtitles | انا حصلت على هذه الفرصة وذهبت من اجل مقابلة عمل لاكن صاحب المؤخرة البيضاء اخبرني انني يجب ان احصل على الدبلوم |
| Damit ich ein Diplom habe und unterrichten kann. | Open Subtitles | لكي أحصل على شهادة الدبلوم. وبذلك أتمكّن مِن التدريس. |
| - Ist das so gut wie ein Diplom? - Nein. | Open Subtitles | أهي بنفس درجة حصولك على الدبلوم أو الشهادة ؟ |
| Die Tinte auf deinem Diplom ist noch nicht mal trocken. Entspann dich mal. | Open Subtitles | مركز إنجيس لم يطبق الدبلوم بعد خففي الخنق قليلا |
| Bald hängt dein Diplom neben meinem. | Open Subtitles | وقريباً ستعلق شهادتك الدبلوم بجانب شهادتي |
| Keine Sorge. Ihr kriegt ein Diplom. | Open Subtitles | لا تقلقوا، ستنالون شهادة الدبلوم خاصتكم Don't worry, you'll get your diplomas. |
| Nein, mein Diplom war eine reine Frage der Chronologie. | Open Subtitles | لا الدبلوم الخاص بي كان مقسما زمنيا |
| Man braucht kein Diplom zum Unterrichten. | Open Subtitles | لستِ بحاجةٍ لشهادة الدبلوم لكي تُدرّسي. |
| Hast du das Diplom? | Open Subtitles | حصلت على الدبلوم ؟ |
| Ich möchte ein Diplom. | Open Subtitles | أريد شهادة الدبلوم. |
| - Ist mehr ein Diplom. - Verzeihung. | Open Subtitles | -أنها أشبه بشهادة الدبلوم |
| - Steht jedenfalls auf meinem Diplom. | Open Subtitles | -هذا ما تقوله شهادة الدبلوم |
| Ich habe ein Diplom. Dazu braucht man auch ein Diplom. | Open Subtitles | سآخذ الدبلوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 