عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدب البني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
" Braunbär "
| Ich will nur rausfinden, was " Braunbär " bedeutet. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لمعرفة ماذا بحق الجحيم هو الدب البني |
| Das ist also Braunbär. | Open Subtitles | هذا هو الدب البني |
| - Braunbär. | Open Subtitles | -أيها الدب البني |