عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدب القطبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eisbär
-
Eisbären
| Wenn du Eisbär sagen willst, dann sag es einfach. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تقول انة الدب القطبى فقط قلها |
| Na gut. Eisbär. | Open Subtitles | حسناً ، الدب القطبى |
| Eisbär. Der wievielte Eisbär ist das? | Open Subtitles | ..الدب القطبى الدب القطبى كم؟ |
| Eisbären gelten als ziemlich klug. | Open Subtitles | الدب القطبى مقدر لك ان تكون ذكيا جدا |
| Sawyer hat den Eisbären getötet. | Open Subtitles | سوير قتل الدب القطبى |