"الدخول والخروج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rein und raus
• rein - und
• und wieder
• hinein und hinaus

- Ich brauche Sie, um rein und raus zu gelangen.
لكنني أحتاج إلى مساعدتك لا يمكنني الدخول والخروج

Ab da läuft's wie geschmiert. rein und raus in 5 Minuten.
وعندما نعبر من هذه النقطة، فالباقي سَهل الدخول والخروج في خمس دقائق

- Er soll nur bei ihr rein und raus. Ja.
إنها تريد فقط له أن يكون الدخول والخروج منها.

Wir benutzen das Seil als Brücke, um hinein- und wieder hinauszukommen.
أولاً نستخدم الحبل للربط بين طريق الدخول والخروج

Was ich wissen möchte ist, wie Sie hinein und hinaus gelangt sind.
ما أودّ أن أعرفه هُو كيف تعرف طريقة الدخول والخروج من هنا.

Sie mussten rein und raus, und das Schiff hat Ringe.
كان عليهم الدخول والخروج وأعرف أن هذه السفينة تملك حلقات

Auf diese Art und Weise müssen sie unentdeckt rein und raus gekommen sein.
وهذا كان يـُـسهل عليهم الدخول والخروج منه دون أن يكتشفهم أحد

So einfach ist es nicht. Wenn du schnell rein und raus willst, musst du dich auskennen.
ليس تماما ان اردت في الدخول والخروج سريعًا

Aber dank unserer vergeudeten Jugend komme ich ungesehen zum Keller rein und raus.
لكن شكراً لطيش شبابنا، بإمكاني الدخول والخروج عبر القبو بلا مشكلة

Sie waren gut darin, unerkannt rein und raus zu gelangen.
في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد

Ja, bitte. rein und raus. Das war mein Plan.
من فضلك الدخول والخروج هذه كانت خطتي

Und was, wenn Tom recht damit hatte, dass wer auch immer ihn getötet hat, vielleicht ungesehen rein und raus kommen konnte?
و إن كان ماقاله (توم) صحيح، إذاً فأياً كان من قتله قد كان قادراً على الدخول والخروج دون إكتشافه

Sie haben ein bewaffnetes Zwei-Mann-Team, das die Etagen 27 bis 29 abdeckt, aber wenn unser Timing zum Schichtwechsel passt, sollten wir es schaffen, rein und raus zu kommen.
لديهم رجلان مُدجَّجان بالسلاح من طاقم الحُرّاس يعملون في الطابق 27 والـ 29، لكن إنْ أحسنّا التوقيت المناسب مع تغيير دوامهم، ينبغي أن نكون قادرين على الدخول والخروج

Unsichtbar. rein und raus.
خفياً ، في الدخول والخروج

Tatsache ist, wir wissen, wie Calhoun das Geld rein und raus schafft.
الحقيقة أننا لا نعلم كيف لـ (كالهون) الدخول والخروج بماله

Wo wir gerade von rein und raus sprechen:
أوه، متحدثا عن "الدخول والخروج"

Unentdeckt in ein Haus ein- und wieder auszusteigen ist schwierig. Wir haben einen Trick noch nicht ausgeschlossen.
الدخول والخروج من المنزل بدون إكتشافك صعب نحن لم نستبعد الحيلة بعد

Wir wussten, dass Ihr Partner ein Mann war und dass es ihm gelang, in Ihr Haus hinein und hinaus zu gelangen, ohne sie zu verärgern.
ونجح في الدخول والخروج من منزلك دون إغضابها